春朝闲步春朝閒步

[隋] 杨师道 · 诗 按句式推定:十言五句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

休沐乘闲豫,

清晨步北林。

池塘藉芳草,

兰芷袭幽衿。

雾中分晓日,

花里弄春禽。

野径香恒满,

山阶笋屡侵。

何须命轻盖,

桃李自成阴。

繁體

休沐乘閒豫,

清晨步北林。

池塘藉芳草,

蘭芷襲幽衿。

霧中分曉日,

花里弄春禽。

野徑香恆滿,

山階筍屢侵。

何須命輕蓋,

桃李自成陰。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

休假之时趁着闲适,清晨漫步到北面的林中。 池塘边铺垫着芳草,兰草白芷的香气侵入幽静的衣襟。 雾气中分辨出清晨的日光,花丛里戏耍着春天的鸟儿。 野外的小路香气总是满溢,山间的石阶笋竹屡屡侵入。 何必再命轻便的车驾,桃李自然就成了一片荫凉。

注释

休沐:官吏休息沐浴的例假。 兰芷:兰草与白芷,皆为香草。 幽衿:幽静的衣襟。 轻盖:轻便的车盖,代指车驾。

赏析

写休假闲步之乐。首联点明休沐与闲豫,为全篇定下从容基调;次联以芳草、兰芷写嗅觉之清幽,袭字见香气之近人;三联雾中分晓日写视觉之迷离,花里弄春禽写生趣,一静一动;四联以野径香满、山阶笋侵续写,恒字屡字见春意之无处不在;尾联以何须命轻盖作结,谓不必更乘车驾,桃李之下自有清荫可依。全诗由行而观、由观而悟,语言清淡而意态闲适,正合题中闲步二字。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:16:13 · 置信度 high。

杨师道

隋

唐弘农华阴人,字景猷。杨恭仁弟。善草隶,工诗。隋末自洛阳归唐,尚桂阳公主,超拜吏部侍郎。太宗贞观十年,代魏征为侍中。性周慎谨密,未尝漏泄内事。十三年,转中书令。后罢知机密,转吏部尚书。所署用多非其才,而深抑贵势及其亲党,以避嫌疑,时论讥之。从征高丽,摄中书令。及还,有毁之者,贬为工部尚书,寻转太常卿。卒谥懿。

查看作者全部作品