奉和咏弓奉和詠弓

[隋] 杨师道 · 诗 按句式推定:十言二句

有平仄 AI 解说

简体

霜重麟胶劲,

风高月影圆。

乌飞随帝辇,

雁落逐鸣弦。

繁體

霜重麟膠勁,

風高月影圓。

烏飛隨帝輦,

雁落逐鳴弦。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

霜气浓重时麟胶粘的弓越发强劲,风高之夜月影浑圆。 乌鸦惊飞追随帝王的车驾,大雁应声坠落追逐鸣响的弓弦。

注释

麟胶:麒麟胶,传说可用以粘合弓弩的胶。 帝辇:帝王乘坐的车驾。 鸣弦:弓弦响,指箭已射出。

赏析

四句二十字咏弓,兼写仪卫气象。前两句以霜重、风高造境,说麟胶之弓因霜而劲,又以月影浑圆衬出夜色清肃,未正面写弓而弓之势已见;后两句转入动态,鸦惊而随辇飞,雁应弦而落,一飞一落之间把弓的威力落到实处。随字状鸦之仓皇,逐字写弦声之疾,动词颇见锤炼。全篇由静而动、由物及事,格局虽小而气度从容,以猎场瞬间收束,既咏弓之精良,又暗寓护卫之盛,是应制小咏中体制紧凑的典型写法。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:16:13。

杨师道

隋

唐弘农华阴人,字景猷。杨恭仁弟。善草隶,工诗。隋末自洛阳归唐,尚桂阳公主,超拜吏部侍郎。太宗贞观十年,代魏征为侍中。性周慎谨密,未尝漏泄内事。十三年,转中书令。后罢知机密,转吏部尚书。所署用多非其才,而深抑贵势及其亲党,以避嫌疑,时论讥之。从征高丽,摄中书令。及还,有毁之者,贬为工部尚书,寻转太常卿。卒谥懿。

查看作者全部作品