赠薛内史诗贈薛內史詩

[隋] 杨素 · 诗

AI 解说

简体

耿耿不能寐,

京洛久离群。

横琴还独坐,

停杯遂待君。

待君春草歇,

独坐秋风发。

朝朝唯落花,

夜夜空明月。

明月徒流光,

落花空自芳。

别离望南浦,

相思在汉阳。

汉阳隔陇吟,

南浦达桂林。

山川虽未远,

无由得寄音。

繁體

耿耿不能寐,

京洛久離羣。

橫琴還獨坐,

停杯遂待君。

待君春草歇,

獨坐秋風發。

朝朝唯落花,

夜夜空明月。

明月徒流光,

落花空自芳。

別離望南浦,

相思在漢陽。

漢陽隔隴吟,

南浦達桂林。

山川雖未遠,

無由得寄音。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

心中不安,不能安睡,久居京洛早已与众人分离。横放好琴又独自坐下,停下酒杯于是等待你来。等待你直到春草凋歇,独坐下来又逢秋风起时。天天只有落花飘坠,夜夜空对一轮明月。明月白白地流转光华,落花徒然地散发芳香。别离之后遥望南浦,相思之情寄在汉阳。汉阳被陇山阻隔,只能吟叹;南浦远达桂林。山川虽然不算遥远,却没有办法寄去音信。

注释

耿耿:心中不安、不能安寐的样子。 南浦:送别之地,语出《楚辞·九歌》「送美人兮南浦」。 陇:陇山,在今陕西、甘肃之间。 征鸿:南来北往的大雁,古人以为可借以传书。

赏析

开篇「耿耿不能寐」直揭不眠,「久离群」交代缘由;横琴、停杯两个动作写出待客而不得的迟疑。中四句改用复沓:由「待君」「独坐」引出「朝朝」「夜夜」,再以「明月」「落花」重叠咏叹,一唱三叹,把等待的漫长写成日夜的循环。后四句空间陡然推开,南浦、汉阳、陇、桂林句句递远,「山川虽未远」与「无由得寄音」构成转折,可见阻隔不在山水而在无使可托,离情因之更重。全诗不用生僻典故,全以口语化的反复推进情思,音节回环往复,哀而不伤。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:05:36。

杨素

隋

隋弘农华阴人,字处道。少好学有大志。初仕北周,平北齐有功,累官车骑大将军,加上开府。从杨坚定天下。率水军伐陈,镇压荆州、江南叛隋势力,以功高封越国公,与高颎共掌朝政。素多权略智诈,亲戚故吏布列清显。朝臣有违忤者,皆阴中除之。晋王杨广与之深相结交。素参与广夺宗阴谋,谗废太子勇、蜀王秀。文帝病笃,矫诏执柳述,杀勇。炀帝立,以平杨谅叛功,拜太子太师,封楚国公。帝外示殊礼,内实猜忌。卒谥景武。

查看作者全部作品