清平调（其二） 清平調（其二）
AI 解说
简体
一枝红艳露凝香，
云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，
可怜飞燕倚新妆。
繁體
一枝紅豔露凝香，
雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似，
可憐飛燕倚新妝。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
一枝红艳的花上，露水凝着香气；巫山云雨的神女之事，不过是令人枉自断肠。 试问汉宫里谁能与之相比？可爱的赵飞燕，还得倚仗新妆。
注释
红艳：指艳丽的牡丹。 云雨巫山：用楚王梦遇巫山神女事。 可怜：可爱。 飞燕：赵飞燕，汉成帝皇后，以美貌善舞著称。
赏析
此为《清平调》三章的第二首，仍以花与人互相映衬。首句「一枝红艳露凝香」，写牡丹带露凝香，即以花拟人、以人比花；次句忽举巫山神女，谓神女之会终属虚幻，「枉断肠」三字以虚衬实，反见眼前花与人之真切可爱。三、四句再借汉宫作比：纵是能歌善舞的赵飞燕，也须「倚新妆」方能动人，不及此花此人之天然绝色。全篇不正面一字赞颂，只借神女、飞燕层层陪衬抬高，虚处传神，气象华贵。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:27 · 置信度 high。