燕归梁 燕歸樑

双燕归飞绕画堂

[宋] 晏殊 · 词

AI 解说

简体

双燕归飞绕画堂,

似留恋虹梁。

清风明月好时光,

更何况、

绮筵张。

云衫侍女,

频倾寿酒,

加意动笙簧。

人人心在玉炉香,

庆佳会、

祝延长。

繁體

雙燕歸飛繞畫堂,

似留戀虹梁。

清風明月好時光,

更何況、

綺筵張。

雲衫侍女,

頻傾壽酒,

加意動笙簧。

人人心在玉爐香,

慶佳會、

祝延長。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

双燕飞回,绕着画堂盘旋, 似是留恋那如虹的彩梁。 清风明月正是好时光, 更何况、华美的筵席已经铺开。 穿云衫的侍女, 频频斟上祝寿的酒, 格外用心地吹动笙簧。 人人的心都系在玉炉的香烟里, 庆贺这美好的聚会, 祝愿寿命绵长。

注释

虹梁:雕绘如长虹的屋梁。 绮筵:华美丰盛的筵席。 加意:格外用心。 笙簧:笙的簧管,代指笙乐。 延长:寿命延长。

赏析

这是一首寿宴之词。起笔以双燕归飞绕画堂,燕子似有留恋虹梁之意,既是春日实景,也暗喻宾客主人相得、不忍离去。接着以清风明月点出好时光,再用一句「更何况绮筵张」把气氛推进一步,景美之外又添宴乐。下片写云衫侍女频频斟酒、笙簧加意吹奏,写人写乐皆有顾盼生姿之态;结拍归于玉炉香中,人人心意相同,庆佳会、祝延长。全篇层层渲染,由外景入内宴,由乐事入祝颂,是典型的雍容喜庆之作,辞采华美而不失和婉。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 high。

晏殊

宋991—1055

晏殊,字同叔,抚州临川(今南昌进贤)人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年(991),十四岁以神童入试,赐进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书,封临淄公,谥号元献,世称晏元献。晏殊以词著于文坛,尤擅小令,风格含蓄婉丽,与其子晏几道,被称为“大晏”和“小晏”,又与欧阳修并称“晏欧”;亦工诗善文,原有集,已散佚。存世有《珠玉词》、《晏元献遗文》、《类要》残本。

查看作者全部作品