矫志诗矯志詩

[三国] 曹植 · 诗

AI 解说

简体

芝桂虽芳,

难以饵鱼。

尸位素餐,

难以成居。

磁石引铁,

于金不连。

大朝举士,

愚不闻焉。

抱璧涂乞,

无为贵宝。

履仁遘祸,

无为贵道。

鹓雏远害,

不羞卑栖。

灵虬避难,

不耻污泥。

都蔗虽甘,

杖之必折。

巧言虽美,

用之必灭。

济济唐朝,

万邦作孚。

逢蒙虽巧,

必得良弓。

圣主虽知,

必得英雄。

螳螂见叹,

齐士轻战。

越王轼蛙,

国以死献。

道远知骥,

世伪知贤。

覆之帱之,

顺天之矩。

泽如凯风,

惠如时雨。

口为禁闼,

舌为发机。

门机之闿,

楛矢不追。

繁體

芝桂雖芳,

難以餌魚。

尸位素餐,

難以成居。

磁石引鐵,

於金不連。

大朝舉士,

愚不聞焉。

抱璧塗乞,

無爲貴寶。

履仁遘禍,

無爲貴道。

鵷雛遠害,

不羞卑棲。

靈虬避難,

不恥污泥。

都蔗雖甘,

杖之必折。

巧言雖美,

用之必滅。

濟濟唐朝,

萬邦作孚。

逢蒙雖巧,

必得良弓。

聖主雖知,

必得英雄。

螳螂見歎,

齊士輕戰。

越王軾蛙,

國以死獻。

道遠知驥,

世偽知賢。

覆之幬之,

順天之矩。

澤如凱風,

惠如時雨。

口爲禁闥,

舌爲發機。

門機之闓,

楛矢不追。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

灵芝桂花虽然芬芳,难以用来钓鱼。尸位素餐,难以安处。磁石吸引铁,对金却不相连。大朝廷荐举人才,我愚陋听不到(存疑)。抱着玉璧在路上乞讨,不必以为宝物珍贵。践行仁义而遭祸,不必以为道可贵。鹓雏远离祸害,不以低处栖息为羞。灵龙躲避灾难,不以污泥为耻。粗大的甘蔗虽然甜,作手杖必定折断。巧言虽然美,用它必定灭亡。人才济济的唐尧之朝,万邦都信服。逢蒙虽然射艺巧,必定要靠良弓。圣主虽然聪明,必定需要英雄。见螳螂而感叹,齐国之士轻视战事。越王向蛙致敬,国人愿为国效死。路远才知道骏马,世道虚伪才知道贤人。覆盖它遮护它,顺应天的规矩。恩泽如南风,恩惠如及时雨。嘴是宫中的门,舌头是发动的机关。门的机关一旦开启,楛木箭也追不上(存疑)。

注释

都蔗:粗大的甘蔗,喻中看而不堪用。 逢蒙:古代善射者。 唐朝:唐尧之朝。 轼蛙:越王出兵,见蛙鸣而俯轼致敬。 楛(hù)矢:楛木做的箭。 闿(kǎi):开启。

赏析

全诗通篇对偶成句,两句一喻,比喻密集而主旨一贯:芝桂不能饵鱼、磁石不连于金,言才用各有宜;都蔗为杖必折、巧言用之必灭,言表里当相副;鹓雏卑栖、灵虬污泥,言处世贵能屈身自全。后半转入君臣相得之意,以逢蒙须良弓、圣主须英雄为喻,点明举贤与自用不可分。末以口舌发机为戒,语淡意峭,说理而不伤诗味,是建安四言诗中以格言见长的一体。诗中如「道远知骥,世伪知贤」一联,由物及人,先设事后断,句式整饬,语意层层递进,读来有箴铭之风。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 16:05:27 · 置信度 medium。

曹植

三国192—232

曹植,字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。

查看作者全部作品