白马篇白馬篇
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
白马饰金羁，
连翩西北驰。
借问谁家子？
幽并游侠儿。
少小去乡邑，
扬声沙漠垂。
宿昔秉良弓，
楛矢何参差！
控弦破左的，
右发摧月支。
仰手接飞猱，
俯身散马蹄。
狡捷过猴猿，
勇剽若豹螭。
边城多警急，
虏骑数迁移。
羽檄从北来，
厉马登高堤。
长驱蹈匈奴，
左顾凌鲜卑。
弃身锋刃端，
性命安可怀？
父母且不顾，
何言子与妻？
名编壮士籍，
不得中顾私。
捐躯赴国难，
视死忽如归。
繁體
白馬飾金羈，
連翩西北馳。
借問誰家子？
幽幷遊俠兒。
少小去鄉邑，
揚聲沙漠垂。
宿昔秉良弓，
楛矢何參差！
控弦破左的，
右發摧月支。
仰手接飛猱，
俯身散馬蹄。
狡捷過猴猿，
勇剽若豹螭。
邊城多警急，
虜騎數遷移。
羽檄從北來，
厲馬登高堤。
長驅蹈匈奴，
左顧凌鮮卑。
棄身鋒刃端，
性命安可懷？
父母且不顧，
何言子與妻？
名編壯士籍，
不得中顧私。
捐軀赴國難，
視死忽如歸。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
白马套着金色笼头，连翩向西北奔驰。借问这是谁家的儿子？是幽并的游侠儿。年少时就离开乡邑，名声扬于沙漠边陲。平时手持良弓，楛木箭插得参差。拉开弓射破左边的靶子，向右发射摧折月支。抬手接住飞猱，俯身射散马蹄。敏捷超过猿猴，勇猛轻捷如豹螭。边城多有紧急警报，胡虏骑兵屡次出动。插羽的檄文从北面传来，策马登上高堤。长驱直入践踏匈奴，左顾击溃鲜卑。把自身投向锋刃之端，性命哪还值得顾惜？父母尚且不能顾念，何况说什么子与妻？名字编入壮士名册，就不能再顾念私情。捐躯奔赴国难，视死亡忽然如归家。
注释
羁（jī）：马笼头。 幽并：幽州、并州，古称多游侠之士。 楛（hù）矢：用楛木做的箭。 月支：箭靶的名称。 飞猱（náo）：猿类动物，攀援轻捷。 螭（chī）：传说中一种无角的龙。
赏析
诗塑造一位武艺高强的游侠少年形象。前半铺写其人：白马金羁连翩驰骋，幽并之地的游侠儿，少年去乡、扬声沙漠；控弦左右、仰接俯散，「狡捷过猴猿，勇剽若豹螭」，极言其艺之精。后半写其胆识：边城警急、羽檄驰来，便厉马登堤，长驱蹈匈奴、左顾凌鲜卑；而「弃身锋刃端」以下，父母妻子且不顾，捐躯赴难、视死如归，由技艺之美升入人格之壮。全诗铺陈酣畅，音节遒劲，寄寓建功立业之志。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。