七哀诗 七哀詩
AI 解说
简体
明月照高楼，
流光正徘徊。
上有愁思妇，
悲叹有馀哀。
借问叹者谁？
言是宕子妻。
君行逾十年，
孤妾常独栖。
君若清路尘，
妾若浊水泥。
浮沉各异势，
会合何时谐？
愿为西南风，
长逝入君怀。
君怀良不开，
贱妾当何依？
繁體
明月照高樓，
流光正徘徊。
上有愁思婦，
悲嘆有餘哀。
借問嘆者誰？
言是宕子妻。
君行逾十年，
孤妾常獨棲。
君若清路塵，
妾若濁水泥。
浮沉各異勢，
會合何時諧？
願爲西南風，
長逝入君懷。
君懷良不開，
賤妾當何依？
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
明月照着高楼，流光正徘徊不定。楼上有位愁思的妇人，悲叹着有余的哀伤。借问叹息的是谁？说是游子的妻子。丈夫出行超过十年，我孤身常年独宿。你如清路之尘，我如浊水之泥。浮沉处境各异，何时才能会合相谐？愿化作西南风，长久远逝吹入君怀。你的怀抱却始终不打开，我当依凭什么呢？
注释
宕子：同「荡子」，离乡远游之人。 清路尘、浊水泥：路上扬起的清尘与水中沉淀的浊泥，喻境遇悬殊、无从会合。
赏析
诗以明月照高楼起兴，流光徘徊，正映思妇心绪之不宁。通篇设为思妇自诉：问其人，则宕子之妻；君行逾十年，独栖之苦可知。「清路尘」与「浊水泥」之喻，写两人浮沉异势、会合无期，最见沉痛。愿为西南风、长逝入君怀，痴想已极；而君怀良不开，一线希望亦归幻灭，结句「贱妾当何依」，哀音袅袅。旧说多谓此诗托兄弟之思，即就文本论，怨而不怒、绝望中犹存眷恋，也写得深婉动人。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。