满江红滿江紅

冬至

[宋] 范成大 · 词

AI 解说

简体

寒谷春生,

熏叶气、

玉筒吹谷。

新阳后、

便占新岁,

吉云清穆。

休把心情关药裹,

但逢节序添诗轴。

笑强颜、

风物岂非痴,

终非俗。

清昼永,

佳眠熟。

门外事,

何时足。

且团栾同社,

笑歌相属。

着意调停云露酿,

从头检举梅花曲。

纵不能、

将醉作生涯,

休拘束。

繁體

寒谷春生,

薰葉氣、

玉筒吹谷。

新陽後、

便佔新歲,

吉雲清穆。

休把心情關藥裹,

但逢節序添詩軸。

笑強顏、

風物豈非癡,

終非俗。

清晝永,

佳眠熟。

門外事,

何時足。

且團欒同社,

笑歌相屬。

著意調停雲露釀,

從頭檢舉梅花曲。

縱不能、

將醉作生涯,

休拘束。

该作品暂无平仄数据。

解说 整理本

译文

虽是寒冬季节,山谷里却早已萌生了春意,蕙草初生新叶的香气就像袅袅的笛音若有若无地在山谷里弥漫开来(熏通薰,即蕙草,又叫零陵香,一种香草)。明天早晨的太阳升起后就可占侯新一年的年景了,(明年)肯定是丽日纤云、天气清和的好年景。不要把所有的心思都放在病上药里,每到节气时应该赋新诗。我这不是强颜欢笑,而是大自然的造化所陶醉,可惜我终究不能免俗。 白昼是那么长,我的休眠已足。但门外的事情什么时候才能让人称心如意?还是和志同道合的友人团聚在一起,大家一同欢歌笑语吧。我们一起精心调制云露酿,仔细检索梅花曲谱。就算不能天天醉死梦生,也不必太过拘束。

以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。

范成大

宋1126—1193

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),为编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁著作佐郎。二年,除吏部员外郎,为言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本为底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品