州桥州橋

[宋] 范成大 · 诗 按句式推定：十四言二句

古诗三百首 有平仄 AI 解说

简体

州桥南北是天街，

父老年年等驾回。

忍泪失声询使者，

几时真有六军来。

繁體

州橋南北是天街，

父老年年等駕迴。

忍淚失聲詢使者，

幾時真有六軍來。

解说 整理本

题解

此诗为过汴京时所作，作者以白描手法，撷取了一个特写镜头，表现了沦陷区人民盼望光复的殷切心情，隐晦地流露了作者对议和不战政策的不满。全诗在朴素的语言中把遗民盼望王师北返的急切而又失望的心情刻画得极为真实感人。

译文

州桥南北的天街之上，中原父老伫足南望，他们年年盼望王师返回。 哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？

注释

州桥：正名为天汉桥，在汴梁（今河南省开封市）宣德门和朱雀门之间，横跨汴河。 朱雀门：汴京（今河南开封市）旧城南面有三座门，朱雀门是中间的一座，为正南门。 宣德楼：宫城的正门楼。 天街：京城的街道叫天街，这里说州桥南北街，是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。 父老：指汴梁的百姓。 等驾回：等候宋朝天子的车驾回来。驾，皇帝乘的车子。 失声：哭不成声。 询：探问，打听。 六军：古时规定，一军为一万二千五百人，天子设六军。此处借指王师，即南宋的军队。

赏析

高士奇《天禄识馀》：北人土语，以候为等，诗人未有用者。范石湖《州桥》诗云：“州桥南北是天街，父老年年等驾回。”用“等”字，亦新。 潘德舆《养一斋诗话》：沉痛不可多读。此则七绝至高之境，超大苏而配老杜矣。 孔凡礼《范成大年谱》：遗民之涕泪，金人之奴役，中原之壮丽，故都之残破，英烈之伟业，权奸之误过及恢复之信心，完节之决心，纷形笔下，实成大爱国思想之集中表现。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

题材

古诗三百首爱国

范成大

宋1126—1193

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），为编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁著作佐郎。二年，除吏部员外郎，为言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本为底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品