理东堂隙地自种菜理東堂隙地自種菜
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
幽居无一事，
隙地自畦蔬。
秋雨忽甲坼，
青青千万馀。
江乡盛菘芥，
烹咀亦甘腴。
岂惟供晨餐，
庶用备冬菹。
桓桓左将军，
英气横八区。
邂逅无事时，
弛弓曾把锄。
矧我放逐者，
终年守敝庐。
谅非勤四体，
寓意以为娱。
繁體
幽居無一事，
隙地自畦蔬。
秋雨忽甲坼，
青青千萬餘。
江鄉盛菘芥，
烹咀亦甘腴。
豈惟供晨餐，
庶用備冬菹。
桓桓左將軍，
英氣橫八區。
邂逅無事時，
弛弓曾把鋤。
矧我放逐者，
終年守敝廬。
諒非勤四體，
寓意以爲娛。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
幽居无事可做，用空隙之地自己开辟菜畦。秋雨之后忽然破土发芽，青青的有一千一万之多。江乡盛产菘菜芥菜，烹煮咀嚼也甘美肥厚。哪里只是供早饭，也可用来准备冬天的腌菜。威武的左将军，英气横贯八方。恰逢无事之时，放下弓也曾拿起锄。何况我这被放逐的人，终年守着破旧的房屋。想来并非勤于四肢劳作，而是寄托心意以此为乐。
注释
甲坼（chè）：草木破土裂壳而生。 菘芥：菘即白菜，芥即芥菜。 菹（zū）：腌菜。 桓桓：威武的样子。 矧（shěn）：况且。 左将军：指刘备，此处疑用其种菜韬晦之事（存疑）。
赏析
诗写幽居种菜一件小事，前半记事，后半言志，中间以古人作一垫。起笔「无一事」而随即「自畦蔬」，无事之中自有安排；「秋雨忽甲坼，青青千万馀」，一个「忽」字写出草木自生之速，欣喜可见。接着由菘芥之甘腴想到既供晨餐又备冬菹，语极家常，把贬居的寒素写得有滋有味。忽接「桓桓左将军」四句，以英雄弛弓把锄自况，是全诗的转轴：种菜非关勤苦，乃是寄托。末以「矧我放逐者」自嘲收束，「寓意以为娱」四字点题，旷达中含牢落。全篇由事入理，转接无痕。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42。