少年游令少年遊令
含羞倚醉不成歌
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
含羞倚醉不成歌，
纤手掩香罗。
偎花映烛，
偷传深意，
酒思入横波。
看朱成碧心迷乱，
翻脉脉、
敛双蛾。
相见时稀隔别多，
又春尽、
奈愁何。
繁體
含羞倚醉不成歌，
纖手掩香羅。
偎花映燭，
偷傳深意，
酒思入橫波。
看朱成碧心迷亂，
翻脈脈、
斂雙蛾。
相見時稀隔別多，
又春盡、
奈愁何。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
含羞带醉唱不成歌，纤细的手掩着香罗。依偎着花、映照着烛光，偷偷传递深深的情意，酒意流转进眼波。把红看成碧，心绪迷乱，反而含情脉脉、收拢双眉。相见的时候少、离别的时候多，又到了春天将尽，这愁绪可怎么应付。
注释
横波：眼神流转如水波，形容目光流动。 看朱成碧：把红色看成绿色，形容心神迷乱。 双蛾：双眉；蛾眉指女子细长的眉毛。 脉脉：含情凝视、欲言不吐的样子。
赏析
上片写酒筵情态：一个「羞」字、一个「偎」字、一个「偷」字，把女子半推半就、欲言又止的娇态描摹尽致，「酒思入横波」以眼神写心事，酒意与情意一时流转。下片转写别后：「看朱成碧」是心迷乱所致，视色错乱见出相思之深，随即「敛双蛾」，把方才的情意重新收起，一放一收，举止宛然。结拍直抒胸臆，「相见时稀隔别多」道尽无奈，「又春尽」以时序催迫作结，「奈愁何」三字作问收束，情至于无可奈何处，词亦止于此。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05。