七夕歌
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
人间一叶梧桐飘，
蓐收行秋回斗杓。
神宫召集役灵鹊，
直渡天河云作桥。
桥东美人天帝子，
机杼年年劳玉指。
织成云雾紫绡衣，
辛苦无欢容不理。
帝怜独居无与娱，
河西嫁得牵牛夫。
自从嫁后废织纴，
绿鬓云鬟朝暮梳。
贪欢不归天帝怒，
谪归却踏来时路。
但令一岁一相逢，
七月七日河边渡。
别多会少知奈何，
却忆从前恩爱多。
匆匆离恨说不尽，
烛龙已驾随羲和。
河边灵官晓催发，
令严不管轻离别。
空将泪作雨滂沱，
泪痕有尽愁无歇。
寄言织女若休叹，
天地无情会相见。
犹胜嫦娥不嫁人，
夜夜孤眠广寒殿。
繁體
人間一葉梧桐飄，
蓐收行秋回斗杓。
神宮召集役靈鵲，
直渡天河雲作橋。
橋東美人天帝子，
機杼年年勞玉指。
織成雲霧紫綃衣，
辛苦無歡容不理。
帝憐獨居無與娛，
河西嫁得牽牛夫。
自從嫁後廢織紝，
綠鬢雲鬟朝暮梳。
貪歡不歸天帝怒，
謫歸卻踏來時路。
但令一歲一相逢，
七月七日河邊渡。
別多會少知奈何，
卻憶從前恩愛多。
匆匆離恨說不盡，
燭龍已駕隨羲和。
河邊靈官曉催發，
令嚴不管輕離別。
空將淚作雨滂沱，
淚痕有盡愁無歇。
寄言織女若休嘆，
天地無情會相見。
猶勝嫦娥不嫁人，
夜夜孤眠廣寒殿。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
人间一片梧桐叶飘落，秋神蓐收行秋令，北斗斗柄已经回转。天宫召集并役使灵鹊，直渡天河，以云作桥。桥东的美人是天帝之女，年年织布，劳动着玉指。织成云雾般的紫色绡衣，辛苦而没有欢容，无心梳理容颜。天帝怜她独居无人相伴娱乐，把她嫁到河西，配给牵牛为夫。自从出嫁后便荒废了纺织，绿鬓云鬟，早晚梳妆。贪恋欢爱不归，天帝发怒，把她贬谪回去，踏上来时的路。只许一年相逢一次，七月七日在天河边渡河。别多会少，无可奈何，于是回忆从前恩爱之多。匆匆的离恨说不尽，烛龙已经驾车，随羲和同行（天已亮了）。天河边的仙官清早催促出发，命令严厉，不顾他们把离别看得多重。只能让泪水滂沱如雨，泪痕有尽头而愁思没有停歇。寄语织女暂且不要悲叹，天地虽无情，终会有相见之日。这还胜过嫦娥不嫁人，夜夜独自睡在广寒殿里。
注释
蓐收：传说中的秋神。 斗杓：北斗七星的柄，斗柄回转指示节候。 纴：纺织。 烛龙、羲和：神话中与太阳相关的神，羲和为驾车之日神，此指天亮。
赏析
此诗以长篇铺叙牛郎织女七夕相会的神话。开篇以一叶梧桐点出秋令，引出灵鹊架桥、双星渡河。中段大篇幅写织女：年年机杼劳玉指，嫁后贪欢废织纴，被谪归后只许一岁一会，神话讲得情节跌宕，如同一篇叙事诗。别多会少知奈何极写离恨，泪痕有尽愁无歇以有尽对无歇，语意沉痛。结尾忽作宽解：寄言织女休叹，一年一会犹胜嫦娥夜夜孤眠广寒殿，于无可奈何中翻出慰藉，也暗含人间离多会少的共鸣。全诗叙事舒展，想象奇丽，在神话中注入对世间离别者的体贴。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:08。