梧叶儿 梧葉兒

商调 · 别情

[元] 关汉卿 · 词

AI 解说

简体

别离易，

相见难，

何处锁雕鞍？

春将去，

人未还。

这其间，

殃及杀愁眉泪眼。

繁體

別離易，

相見難，

何處鎖雕鞍？

春將去，

人未還。

這其間，

殃及殺愁眉淚眼。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

别离容易，相见困难，到哪里去拴住远行人的雕鞍？春天将要过去，人还没有回来。这其间，连累得愁眉泪眼大受其苦。

注释

雕鞍：雕饰的马鞍，代指行人所骑之马。 锁雕鞍：拴住坐骑，指挽留行者。 殃及杀：连累受害。「杀」用在动词后表程度之甚。

赏析

小令起句对举「别离易，相见难」，以难易之比劈空立论，把离情压在最前。「何处锁雕鞍」一问，问的是无处可留，语意已带绝望。随后「春将去，人未还」两个三字句，一写时序推移，一写人不归，以景物之速反衬归期之杳。末句不直言自己伤心，而说这期间连累得愁眉泪眼遭殃，把主观哀情推出去托付给眉眼，是移情于物的写法。何况「殃及杀」三字纯用口语，狠而不怨。全篇仅二十五字，句句短促，一问一叹，节奏如促织，恰与愁绪之纠缠相应。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42 · 置信度 high。

关汉卿

元1219—1301

关汉卿，元代杂剧奠基人，元代戏剧作家，“元曲四大家”之首。晚号已斋（一说名一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），其籍贯还有大都（今北京市）人，及祁州（今河北省安国市）人等说，与白朴、马致远、郑光祖并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，今知有67部，现存18部，个别作品是否为他所作，无定论。 最著名的是《窦娥冤》。关汉卿也写了不少历史剧，《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等，散曲今在小令40多首、套数10多首。他的散曲，内容丰富多彩，格调清新刚劲，具有很高的艺术价值。关汉卿塑造的“我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲圣”。

查看作者全部作品