双调 · 大德歌 · 夏 大德歌 · 夏

夏

[元] 关汉卿 · 曲 · 大德歌

AI 解说

简体

俏冤家,

在天涯,

偏那里绿杨堪系马。

困坐南窗下,

数对清风想念他。

蛾眉淡了教谁画?

瘦岩岩羞戴石榴花。

繁體

俏冤家,

在天涯,

偏那裏綠楊堪繫馬。

困坐南窗下,

數對清風想念他。

蛾眉淡了教誰畫?

瘦巖巖羞戴石榴花。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

俏冤家远在天涯,偏偏那里的绿杨倒能系住马。/ 困坐在南窗下,一次次对着清风想念他。/ 蛾眉淡了,教谁来画?/ 瘦岩岩的,羞于佩戴石榴花。

注释

俏冤家:对情人的亲昵称呼。 蛾眉:女子细长而弯曲的眉毛。 瘦岩岩:瘦削的样子。

赏析

曲写独守闺中思念远人。首句「俏冤家,在天涯」直呼所思,怨中带亲。次句最妙:不说自己思念,反怨「偏那里绿杨堪系马」——绿杨系得住客马,却系不住远游之人,移怨于景,语浅意深。下半阕实写处境:困坐南窗,只能对着清风一遍遍想念;「蛾眉淡了教谁画」问无人为我画眉,写尽伶仃;末句「瘦岩岩羞戴石榴花」以夏日榴花反衬人之消瘦,花愈红艳,人愈憔悴,两相映照。全篇全用口语,明白如话而情致缠绵。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05 · 置信度 high。

关汉卿

元1219—1301

关汉卿,元代杂剧奠基人,元代戏剧作家,“元曲四大家”之首。晚号已斋(一说名一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),其籍贯还有大都(今北京市)人,及祁州(今河北省安国市)人等说,与白朴、马致远、郑光祖并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,今知有67部,现存18部,个别作品是否为他所作,无定论。 最著名的是《窦娥冤》。关汉卿也写了不少历史剧,《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等,散曲今在小令40多首、套数10多首。他的散曲,内容丰富多彩,格调清新刚劲,具有很高的艺术价值。关汉卿塑造的“我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲圣”。

查看作者全部作品