双调 · 大德歌

秋

[元] 关汉卿 · 曲 · 大德歌

AI 解说

简体

风飘飘，

雨潇潇，

便做陈抟睡不着。

懊恼伤怀抱，

扑簌簌泪点抛。

秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫，

淅零零细雨打芭蕉。

繁體

風飄飄，

雨瀟瀟，

便做陳摶睡不着。

懊惱傷懷抱，

撲簌簌淚點拋。

秋蟬兒噪罷寒蛩兒叫，

淅零零細雨打芭蕉。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

风飘飘，雨潇潇，就是让陈抟来睡也睡不着。/ 懊恼之情伤透胸怀，扑簌簌地抛洒泪点。/ 秋蝉噪过之后寒蛩又叫起来，/ 淅零零的细雨打在芭蕉上。

注释

陈抟（tuán）：五代时道士，相传高卧善睡。 寒蛩（qióng）：深秋的蟋蟀。 扑簌簌：形容眼泪纷纷落下的样子。

赏析

此曲写秋夜难眠。起句「风飘飘，雨潇潇」叠用叠字，先声夺人，把满耳风雨摆出。次句忽接入传说中善睡的陈抟，说纵有仙人之睡也难以成眠，以夸张翻进一层，愁之难遣不言自明。随后「懊恼伤怀抱」是直陈，「扑簌簌泪点抛」转为描摹，情态宛然。末二句以秋蝉噪罢、寒蛩接叫、细雨打蕉三种声响层层叠加，由声写夜，由夜写愁，句句是声，句句是愁，结在「淅零零」的雨声里，余响不绝，将一腔懊恼尽付无眠长夜。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05 · 置信度 high。

关汉卿

元1219—1301

关汉卿，元代杂剧奠基人，元代戏剧作家，“元曲四大家”之首。晚号已斋（一说名一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），其籍贯还有大都（今北京市）人，及祁州（今河北省安国市）人等说，与白朴、马致远、郑光祖并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，今知有67部，现存18部，个别作品是否为他所作，无定论。 最著名的是《窦娥冤》。关汉卿也写了不少历史剧，《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等，散曲今在小令40多首、套数10多首。他的散曲，内容丰富多彩，格调清新刚劲，具有很高的艺术价值。关汉卿塑造的“我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲圣”。

查看作者全部作品