中吕 · 卖花声

怀古(二首)懷古(二首)

[元] 张可久 · 曲 · 卖花声

AI 解说

简体

阿房舞殿翻罗袖,

金谷名园起玉楼,

隋堤古柳缆龙舟。

不堪回首,

东风还又,

野花开暮春时候。

美人自刎乌江岸,

战火曾烧赤壁山,

将军空老玉门关。

伤心秦汉,

生民涂炭,

读书人一声长叹!

繁體

阿房舞殿翻羅袖,

金谷名園起玉樓,

隋堤古柳纜龍舟。

不堪回首,

東風還又,

野花開暮春時候。

美人自刎烏江岸,

戰火曾燒赤壁山,

將軍空老玉門關。

傷心秦漢,

生民塗炭,

讀書人一聲長嘆!

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

阿房宫的歌舞殿上翻飞着罗袖,金谷园的名园里建起玉楼,隋堤的古柳上系着龙舟。不堪回首往事,东风却又吹来,暮春时候野花开放。 美人自刎在乌江岸,战火曾经烧遍赤壁山,将军空老在玉门关。伤心的是秦汉以来,生民涂炭,读书人发出一声长叹!

注释

阿房(ē páng):秦代宫殿名。 金谷:金谷园,西晋石崇的名园。 隋堤:隋炀帝沿运河所筑之堤,堤上遍植柳树。 龙舟:饰龙之舟,此处指帝王巡游的船。 乌江:水名,在今安徽和县,项羽自刎处。

赏析

前一首连用阿房、金谷、隋堤三处帝王游宴旧迹,极写歌舞楼船之盛,至「不堪回首」陡然收住,只以暮春野花作结,盛衰之变全在景物对照中显现。后一首同样以三句排比古人旧事——自刎的美人、焚烧的战地、空老的将军,再由具体人事推向「生民涂炭」的总写。结尾「读书人一声长叹」点明抒情主体,把怀古之悲落到对民生的哀悯上。两首都以鼎足对铺排,句式紧凑,前浓后淡,以景结情,语气由讽谕转为悲慨。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42。

张可久

元1270—1350

元著名散曲家、剧作家,庆元(治所在今浙江宁波鄞州区)人,字伯远,一说字仲远,号小山(《词综》)。以路吏转首领官。至正初,曾为昆山幕僚。工散曲小令,与乔梦符并称「双壁」,与张希孟合为「二张」。小山仕途失意,一生不得志,纵情诗酒,放浪山水,作品大多记游怀古、赠答唱和。擅状物写景,刻意于练字断句。讲求对仗协律,其作多淸丽典雅。元曲至小山,已经完成了文人化的历程。现存小令八百馀首,为元曲作家中数量之冠。有词曲集《张小山北曲联乐府》。又天一阁本《张小山乐府》中有词四十二首。

查看作者全部作品