塞鸿秋 · 春情 塞鴻秋 · 春情
春情
AI 解说
简体
疏星淡月秋千院，
愁云恨雨芙蓉面。
伤情燕足留红线，
恼人鸾影闲团扇。
兽炉沉水烟，
翠沼残花片。
一行写入相思传。
繁體
疏星淡月鞦韆院，
愁雲恨雨芙蓉面。
傷情鷰足留紅線，
惱人鸞影閒團扇。
獸爐沉水煙，
翠沼殘花片。
一行寫入相思傳。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
稀疏的星星、淡淡的月亮照着秋千小院，愁云恨雨般的是那芙蓉般的面容。令人伤情的是燕足上系着的红线，惹人烦恼的是镜中鸾影与闲搁的团扇。兽形香炉里升起沉水香的烟，翠绿的池沼上飘着残花片片。把这些写成一行字，放入相思的书信里。
注释
兽炉：兽形的香炉。 沉水：沉水香，即沉香，香气沉静。 燕足留红线：传说把诗信系于燕足以传消息，此喻音信难通。 鸾影：镜中孤鸾之影，喻独居无人相赏（存疑）。 团扇：圆扇，扇上绘有鸾鸟纹样，暗用秋扇见捐之意。
赏析
此曲写闺中春情，开篇连用两组对仗，疏星淡月之景对愁云恨雨之面，以天气写女子眉宇间的愁态，情景相映。燕足留红线与鸾影闲团扇两处写物用典，一关离别音信，一关秋扇见捐之忧，皆以伤情、恼人领起，情绪直露。兽炉烟与翠沼残花两个短句，镜头由室内转到庭院，残花片片点出春将归去。末句一行写入相思传作结，把前面所有景物、心绪一并封入书信，此前种种皆成写信的缘由，收得干净。全篇景、情、物层层叠加，最后以一写字总绾。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:40:40 · 置信度 medium。