寄王学士子端 寄王學士子端

[金] 赵秉文 · 诗

AI 解说

简体

寄语雪溪王处士,

年来多病复何如?

浮云世态纷纷变,

秋草人情日日疏。

李白一杯人影月,

郑虔三绝画诗书。

情知不得文章力,

乞与黄华作隐居。

繁體

寄語雪溪王處士,

年來多病復何如?

浮雲世態紛紛變,

秋草人情日日疏。

李白一杯人影月,

鄭虔三絕畫詩書。

情知不得文章力,

乞與黃華作隱居。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

寄话给雪溪的王处士。近年来多病,不知身体怎么样了。世态像浮云一样纷纷变化。人情像秋草一样一天天疏远。李白举杯,只有人影与月亮相伴。郑虔画、诗、书三绝。深知文章换不来功名。请求让我到黄华山去隐居。

注释

处士:有才德而隐居不仕的人。 人影月:化用李白「举杯邀明月,对影成三人」。 郑虔三绝:郑虔,唐代诗人、书画家,世称其诗、书、画三绝。 黄华:山名,即黄华山,此指隐居之地。

赏析

这是一首寄赠问病之作。首联以问候起笔,问病起居,口吻亲切,如对面寒暄。颔联是全篇警策:以浮云之聚散无定喻世态之变幻,以秋草之日渐枯疏喻人情之冷落,两个比喻一写动态、一写衰飒,把抽象的人情世态写得可感可触。颈联忽举李白对影独酌、郑虔诗画双绝两位前贤,既推许友人才艺,又暗含同为文章知己之意,与上联「人情日疏」恰成反跌。尾联收于本意:既知文章无用,不如共隐黄华。全诗由问讯而感慨,由感慨而归隐,层次井然,语淡情真。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42 · 置信度 medium。

赵秉文

金1159—1232

赵秉文,字周臣,号闲闲居士,晚号闲闲老人,磁州滏阳(今河北磁县)人。金代著名学者,书法家。金世宗大定二十五年进士,调安塞主簿。历平定州刺史,为政宽简。累拜礼部尚书。金哀宗即位,改翰林学士,兼修国史。历仕五朝,自奉如寒士,未尝一日废书。积官至资善大夫、上护军、天水郡侯。正大九年,卒,年七十四,能诗文,诗歌多写自然景物,又工草书,所著有《闲闲老人滏水文集》。

查看作者全部作品