大江东去大江東去
用东坡先生韵
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
秋光一片，
问苍苍桂影，
其中何物？
一叶扁舟波万顷，
四顾粘天无壁。
叩枻长歌，
嫦娥欲下，
万里挥冰雪。
京尘千丈，
可能容此人杰？
回首赤壁矶边，
骑鲸人去，
几度山花发。
澹澹长空今古梦，
只有归鸿明灭。
我欲从公，
乘风归去，
散此麒麟发。
三山安在，
玉箫吹断明月！
繁體
秋光一片，
問蒼蒼桂影，
其中何物？
一葉扁舟波萬頃，
四顧粘天無壁。
叩枻長歌，
嫦娥欲下，
萬里揮冰雪。
京塵千丈，
可能容此人傑？
回首赤壁磯邊，
騎鯨人去，
幾度山花發。
澹澹長空今古夢，
只有歸鴻明滅。
我欲從公，
乘風歸去，
散此麒麟髮。
三山安在，
玉簫吹斷明月！
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
一片秋光，问苍茫的桂影， 里面是什么东西？ 一叶小舟浮在万顷波涛上， 四下望去天水相连没有壁岸。 敲着船桨放声长歌， 嫦娥想要下来， 挥洒万里的冰雪清辉。 京城尘土千丈， 怎能容得下这个人杰？ 回望赤壁矶边， 骑鲸的人已经离去， 几度山花开放。 澹澹长空是古今一梦， 只有归去的鸿雁忽明忽灭。 我要追随先生， 乘风归去， 散开这一头麒麟般的头发。 三座仙山在哪里？ 玉箫声吹断了明月！
注释
桂影：月中桂树之影，代指月亮。 枻（yì）：船桨；叩枻，敲击船舷打节拍。 赤壁矶：黄州赤壁矶头，在今湖北黄冈，苏轼曾游此作赋。 骑鲸人：骑鲸远游之人，此处代指苏轼。 三山：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。 京尘：京城风尘，喻官场尘俗。
赏析
此词步苏轼《念奴娇·赤壁怀古》原韵，而自出机杼。上片写秋夜泛舟：起句问月中桂影其中何物，以问天开篇，气象阔大；一叶扁舟浮于万顷与四顾粘天无壁一小一大相映，人之渺小与天地之空阔同时托出。叩枻长歌而嫦娥欲下，是浪漫的夸张；「京尘千丈，可能容此人杰」陡然一问，把仙逸之趣拉回人间不平。下片转入怀人，骑鲸人去、山花几度，今古之梦唯归鸿明灭可见，苍茫中见孤独。结拍欲从东坡乘风归去，以问句收束，不尽之意尽在言外。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42 · 置信度 medium。