延秀阁和顾太湖韵延秀閣和顧太湖韻

[明] 马湘兰 · 诗

AI 解说

简体

飞阁凌云向水开,

好风明月自将来。

千江练色明书幌,

万叠岚光拂酒杯。

何处笛声梅正落,

谁家尺素雁初回。

芳尊竟日群公坐,

得侍登高作赋才。

繁體

飛閣凌雲向水開,

好風明月自將來。

千江練色明書幌,

萬疊嵐光拂酒杯。

何處笛聲梅正落,

誰家尺素雁初回。

芳尊竟日羣公坐,

得侍登高作賦才。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

高耸的楼阁凌云而立,面向江水敞开,好风与明月自然吹来。千条江上如白练的水光照亮书幌,万重山间的雾光拂过酒杯。何处传来笛声,正是梅花飘落之时;谁家的书信,随着初回的大雁带来。美酒之旁,群公整日而坐,我得以侍奉这些登高作赋的才子。

注释

练色:洁白如练的水色;练,白色绢帛。 岚光:山间雾气映日所成的光色。 尺素:书信,古人以素帛书写。 芳尊:盛美酒的杯,尊同樽。 和韵:依照友人顾太湖的诗韵作诗。

赏析

这是一首登阁唱和之作。首联破题,写延秀阁凌云面水,好风明月不请自来,境界开阔,一「自」字见出阁上清幽、尘氛不到。颔联对仗工整,千江练色映入书幌,万叠岚光落于酒杯,以大景入小物,水光山色与文酒之会相融,气象宏丽。颈联忽添声色,笛声起处梅正飘落,雁回之时尺素初达,由眼前之景引入怀远之情,虚实相生。尾联点明宴集,群公竟日而坐,末以「得侍登高作赋才」收束,既赞主人诗才,又切唱和之题,全诗写景、叙事、抒情层次井然。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08 · 置信度 high。

马湘兰

明1548—1604

马湘兰,秦淮八艳之一,生于金陵,自幼不幸沦落风尘,但她为人旷达,性望轻侠,常挥金以济少年,是秦淮八艳之一。 她的居处为秦淮胜处,慕名求访者甚多,与江南才子王稚登交谊甚笃,她给王稚登的书信收藏在《历代名媛书简》中。在王稚登70大寿时,马氏集资买船载歌妓数十人,前往苏州置酒祝寿,“宴饮累月,歌舞达旦”,归后一病不起,最后强撑沐以礼佛端坐而逝,年57岁。主要作品,《湘兰集》《三生传》《墨兰图》

查看作者全部作品