怆别 愴別
AI 解说
简体
病骨淹长昼，
王生曾见怜。
时时对兰竹，
夜夜集诗篇。
寒雨三江信，
秋风一夜眠。
深闺无个事，
终日望归船。
繁體
病骨淹長晝，
王生曾見憐。
時時對蘭竹，
夜夜集詩篇。
寒雨三江信，
秋風一夜眠。
深閨無個事，
終日望歸船。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
多病之身消磨着漫长的白昼，王生曾经对我表示怜惜。时时对着兰花与翠竹，夜夜吟咏集成诗篇。寒雨中盼着三江的书信，秋风里睡了一夜。深闺里没有什么事，整日望着归来的船。
注释
病骨：多病之身。 王生：一位姓王的友人，生平不详。 三江：所指不一，此处泛指远方的江河。
赏析
题曰「怆别」，全诗围绕离别后的寂寥展开。首联以「病骨」与「长昼」对举，病中度日，白昼漫长难挨，「曾见怜」三字点出别前有人相怜，如今只剩自对。颔联写日常：时时对兰竹，夜夜集诗篇，以雅事排遣，却正见出无人相伴的空虚，兰竹自有清操，亦是自况。颈联对仗工整，寒雨传信、秋风入眠，一写音书之盼，一写独眠之苦，空间远隔之情见于言外。尾联「无个事」「终日望」直抒胸臆，深闺日日望归船，望而不见，把怅别之情推到眼前，全诗结构整饬，语淡情浓。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08 · 置信度 medium。