鹦鹉鸚鵡

[明] 马湘兰 · 诗

AI 解说

简体

永日看鹦鹉,

金笼寄此生。

翠翎工刷羽,

朱咮善含声。

陇树魂应断,

吴音教乍成。

雪衣吾惜汝,

长此伴闺情。

繁體

永日看鸚鵡,

金籠寄此生。

翠翎工刷羽,

朱咮善含聲。

隴樹魂應斷,

吳音教乍成。

雪衣吾惜汝,

長此伴閨情。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

整天看着鹦鹉,它在金笼中寄托这一生。翠绿的羽毛善于梳理,朱红的嘴善于鸣叫。对着陇山的树木,它的魂魄应该已肠断;吴地的口音才教刚学会。雪衣啊,我怜惜你,长久在这里陪伴闺中的情思。

注释

朱咮(zhòu):红色的鸟嘴。 陇树:陇山之树,古人以为陇山是鹦鹉的故乡。 雪衣:白羽鹦鹉的美称,唐人载记中有鹦鹉名雪衣女的故事。

赏析

此诗咏笼中鹦鹉,亦是自况。首联「永日」「此生」对举,人整日相看,鸟终身困于金笼,一「寄」字见出别无依托的可怜。颔联细写形态,翠翎刷羽、朱咮含声,工、善二字似赞实悲——如此聪慧美丽,却只供笼中一玩。颈联宕开一笔,陇树之魂应已思断,吴音却才教成,一写其故土之思,一写其为人所教,两相牵扯,悲意自出。尾联直呼「雪衣」,以「吾惜汝」相慰,人与鸟同困深闺,末句「伴闺情」点明人鸟相依,看似惜鸟,实则自伤,物我融为一体。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08 · 置信度 medium。

马湘兰

明1548—1604

马湘兰,秦淮八艳之一,生于金陵,自幼不幸沦落风尘,但她为人旷达,性望轻侠,常挥金以济少年,是秦淮八艳之一。 她的居处为秦淮胜处,慕名求访者甚多,与江南才子王稚登交谊甚笃,她给王稚登的书信收藏在《历代名媛书简》中。在王稚登70大寿时,马氏集资买船载歌妓数十人,前往苏州置酒祝寿,“宴饮累月,歌舞达旦”,归后一病不起,最后强撑沐以礼佛端坐而逝,年57岁。主要作品,《湘兰集》《三生传》《墨兰图》

查看作者全部作品