玉堂春

后园春早

[宋] 晏殊 · 词

AI 解说

简体

后园春早，

残雪尚蒙烟草。

数树寒梅，

欲绽香英。

小妹无端、

折尽钗头朵，

满把金尊细细倾。

忆得往年同伴，

沉吟无限情。

恼乱东风、

莫便吹零落，

惜取芳菲眼下明。

繁體

後園春早，

殘雪尙濛煙草。

數樹寒梅，

欲綻香英。

小妹無端、

折盡釵頭朵，

滿把金尊細細傾。

憶得往年同伴，

沈吟無限情。

惱亂東風、

莫便吹零落，

惜取芳菲眼下明。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

后园的春天来得早，残雪还覆盖着如烟的草地。几树寒梅，正要绽放芳香的花朵。小妹无缘无故折尽了钗头的花朵，满手捧着金杯细细地倾倒。回忆起往年的同伴，沉吟着无限情思。恼乱人的东风啊，不要就此把花吹落，要珍惜眼前芳菲明媚的春光。

注释

钗头朵：插在钗头的花朵，指用来妆饰的梅花。 金尊：金杯。尊，同樽。 无端：无缘无故。 恼乱：搅乱，惹人烦恼。

赏析

上片写眼前春事，起二句以残雪尚蒙烟草点出早春景色，寒梅欲绽，生意将发。继而笔锋一转，写小妹无端折尽花枝、满把倾酒的嬉闹之举，折花与倾酒两个动作把春日闲适之乐写得具体可感。下片由眼前转入回忆，忆得往年同伴一句带出无限沉吟，乐景遂染今昔之感。结尾以恼乱东风发为嘱语，要东风莫便吹零落，直抒惜花之意，表面惜花，实则珍惜眼前欢聚时光。全词上片叙事、下片抒情，由乐入感，收束在惜取芳菲眼下明的清醒自持之上。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:40:40。

晏殊

宋991—1055

晏殊（九九一～一○五五），字同叔，抚州临川（今属江西）人。幼以神童著称，真宗景德二年（一○○五）十五岁时即赐同进士出身，初授秘书省正字，久之，擢翰林学士。仁宗天圣三年（一○二五）迁枢密副使，明道元年（一○三二）除参知政事，康定元年（一○四○）进枢密使，庆历二年（一○四二）加同平章事。先后出知应天、江宁、河南府，以及亳、陈、颍、许、永兴等州军。至和元年（一○五四）以疾归东京。二年卒，年六十五。谥元献。晏殊原有集，久佚。清胡亦堂辑《元献遗文》一卷，仅存诗六首。劳格辑《元献遗补编》（简称补编）三卷，其中诗两卷。一九一七年南城李之鼎将两书校订，勒为一编，后附《元献遗文增辑》一卷，收入宜秋馆刊本《宋人集乙编》中。事见《欧阳文忠公集》卷二二《侍中晏公神道碑》，《宋史》卷三一一有传。　晏殊诗李氏刊本虽收辑最多，但凌乱丛杂。这次整理，在前人成果基础上重新补辑、编次，定为三卷。其得之于《会稽掇英总集》等宋人著作者，为第一卷；得之于宋蒲积中《古今岁时杂咏》者，（以北京大学图书馆藏清叶志诜抄本为底本）为第二卷；得之于元、明、清诸人著作者凡十八首，与辑出零句，合为第三卷。

查看作者全部作品