眉妩眉嫵

新月

[宋] 王沂孙 · 词

AI 解说

简体

渐新痕悬柳,

淡彩穿花,

依约破初暝。

便有团圆意,

深深拜,

相逢谁在香径?

画眉未稳,

料素娥、

犹带离恨。

最堪爱、

一曲银钩小,

宝奁挂秋冷。

千古盈亏休问,

叹慢磨玉斧,

难补金镜。

太液池犹在,

凄凉处、

何人重赋清景?

故山夜永,

试待他窥户端正。

看云外山河,

还老尽、

桂花影。

繁體

漸新痕懸柳,

淡彩穿花,

依約破初暝。

便有團圓意,

深深拜,

相逢誰在香徑?

畫眉未穩,

料素娥、

猶帶離恨。

最堪愛、

一曲銀鉤小,

寶奩掛秋冷。

千古盈虧休問,

嘆慢磨玉斧,

難補金鏡。

太液池猶在,

淒涼處、

何人重賦清景?

故山夜永,

試待他窺戶端正。

看雲外山河,

還老盡、

桂花影。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

渐渐一弯新月的痕迹悬上柳梢,淡淡的月彩穿过花丛,依稀划破了初降的夜色。这一弯已有了团圆的希望,深深地礼拜,可是香径上相逢的会有谁?眉样还没画稳,料想是嫦娥还带着离恨。最可爱的,是那一弯银钩般的小月,像挂在妆镜匣上,挂着秋天的冷清。 千古的圆亏盈缺不必再问,可叹纵然慢慢磨好玉斧,也难补好这面金镜。太液池还在,凄凉之处,有谁再赋写那日的清景?故乡的夜正长,且等它将来圆足时端正地窥照门户。看云外山河,都已老尽,映成一片桂花的影子。

注释

素娥:嫦娥,代指月。 银钩:喻新月。 慢:通「漫」,徒然、空自。 玉斧:神话传说月由七宝合成,常以玉斧修月。 金镜:喻圆月。 太液池:汉、唐宫苑中的池沼,此处借指故国宫苑。

赏析

上片咏新月之美与拜月祈圆的痴念:新痕悬柳、淡彩穿花,笔致轻细;「便有团圆意」一转,拜月者的心事可知;眉未稳、素娥带恨,以人拟月,情深一往。下片陡然放开,直探千古盈亏:玉斧难补金镜,月缺难圆亦是难言之痛;太液池在而清景无人再赋,故国之思隐然纸上。上片愈写得纤秾可爱,下片愈见苍凉,前后相激,寄托便在浓淡之间;结以云外山河老尽桂花影,把月影、山河、迟暮打成一片,一钩冷月照尽兴亡,凄婉沉郁,寄托极深。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 medium。

王沂孙

宋

王沂孙,生卒年不详,字圣与,又字咏道,号碧山,又号中仙,因家住玉笥山,故又号玉笥山人,会稽(今浙江绍兴)人,大约生活在1230年至1291年之间,曾任庆元路(路治今宁波鄞州)学正。入元,其词多咏物之作,间寓身世之感,意旨隐晦,著有《花外集》一卷,又名《玉笥山人词集》,后人易名为《碧山乐府》。

查看作者全部作品