长亭怨慢長亭怨慢
重过中庵故园
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
泛孤艇东皋过遍，
尚记当日，
绿阴门掩。
屐齿莓苔，
酒痕罗袖事何限？
欲寻前迹，
空惆怅成秋苑。
自约赏花人，
别后总风流云散。
水远，
怎知流水外，
却是乱山尤远。
天涯梦短，
想忘了绮疏雕槛。
望不尽冉冉斜阳，
抚乔木年华将晚。
但数点红英，
犹识西园凄婉。
繁體
泛孤艇東皋過遍，
尚記當日，
綠陰門掩。
屐齒莓苔，
酒痕羅袖事何限？
欲尋前跡，
空惆悵成秋苑。
自約賞花人，
別後總風流雲散。
水遠，
怎知流水外，
卻是亂山尤遠。
天涯夢短，
想忘了綺疏雕檻。
望不盡冉冉斜陽，
撫喬木年華將晚。
但數點紅英，
猶識西園悽婉。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
泛着孤艇把东皋都走遍了，还记得当日，绿阴掩着门。屐齿印在莓苔上，酒痕沾在罗袖上，旧事何止一桩？想寻前日遗迹，只空自惆怅，园子已成萧瑟秋苑。当年相约赏花的人，别后总已风流云散。水已算远，怎知流水之外，却是乱山更远。天涯梦短，想必忘了绮疏雕槛。望不尽冉冉斜阳，抚着乔木，年华将晚。只有数点红花，还认得西园的凄婉。
注释
东皋（gāo）：东边的高地水岸，此指故园所在。 屐（jī）齿：木屐底齿。 绮疏：雕刻花饰的窗格。 乔木：高大的树木，多植于故园旧宅。
赏析
重过故园而故人不在，全词以「寻旧」为线索。起句泛舟遍过东皋，「尚记当日，绿阴门掩」，绿阴掩门便有无限闲适旧事，屐齿莓苔、酒痕罗袖皆当日游宴之乐。及至寻迹，却是「空惆怅成秋苑」——昔日春园已成荒秋，一「秋」字尽写物是人非，「别后总风流云散」点明主旨。下片更翻进一层：水远已知，水外乱山尤远，空间之远与「天涯梦短」两相逼仄；「想忘了绮疏雕槛」，猜故人忘却旧居，怨语出自痴情。结处斜阳、乔木、数点红英，以残景收束，红英犹识西园凄婉，草木有情而人自渺远。全词清婉深挚，怀人中自含身世苍凉之感。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 medium。