天香
龙涎香
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
孤峤蟠烟，
层涛蜕月，
骊宫夜采铅水。
汛远槎风，
梦深薇露，
化作断魂心字。
红瓷候火，
还乍识、
冰环玉指。
一缕萦帘翠影，
依稀海天云气。
几回殢娇半醉，
剪春灯、
夜寒花碎。
更好故溪飞雪，
小窗深闭。
荀令如今顿老，
总忘却尊前旧风味。
漫惜馀薰，
空篝素被。
繁體
孤嶠蟠煙，
層濤蛻月，
驪宮夜採鉛水。
汛遠槎風，
夢深薇露，
化作斷魂心字。
紅甆候火，
還乍識、
冰環玉指。
一縷縈簾翠影，
依稀海天雲氣。
幾回殢嬌半醉，
剪春燈、
夜寒花碎。
更好故溪飛雪，
小窗深閉。
荀令如今頓老，
總忘卻尊前舊風味。
漫惜餘薰，
空篝素被。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
孤耸的海山上蟠结着烟云，层叠的波涛间月轮如蜕壳浮出，骊宫夜里采得铅水（龙涎）。远去的木筏乘风，深梦藏进蔷薇露，化作断魂般的心字（香篆）。红瓷盒候着火候，才认出那冰环玉指（香篆之形）。一缕烟萦绕帘间翠影，依稀还是海天云气。 多少回她娇憨半醉，剪着春灯，夜里寒冷、灯花碎落。更好是故乡溪上飞雪，小窗深深关闭。荀令如今顿时老了，全忘却了酒尊前旧日的风味。空自爱惜残余的香气，空空的熏笼、素净的被。
注释
骊宫：骊龙所居之宫；旧说龙涎是龙吐的涎沫浮于海上，故须入海采得。 心字：制成「心」字形状的香。 殢（tì）：滞留、沉溺，此形容娇态。 荀令：东汉荀彧，相传他坐过的地方三日犹香，后以「荀令香」喻爱香之人。 篝（gōu）：熏笼。
赏析
咏龙涎香而以采香、制香、焚香为线索结构全篇。起三句写海上采涎：孤峤蟠烟、层涛蜕月、骊宫夜采，想象瑰奇幽邃；制香一节，涎沫入蔷薇露、剪作心字，「断魂」二字暗寄情思；「红瓷候火」写焚香，一缕翠影萦帘，依稀仍是海天云气，暗追其海上本源。下片转写香事中的记忆：春灯夜寒、故溪飞雪小窗深闭，皆是焚香最宜的情境；「荀令如今顿老，总忘却尊前旧风味」，以爱香的荀令自况，结于空篝素被、徒惜余薰，人去香残，余味不尽。通篇物与人宛转相生，托意隐微，是碧山咏物的代表笔法。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:30 · 置信度 medium。