张好好诗（并序）張好好詩（並序）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
君为豫章姝，
十三才有余。
翠茁凤生尾，
丹脸莲含跗。
高阁倚天半，
晴江联碧虚。
此地试君唱，
特使华筵铺。
主公顾四座，
始讶来踟蹰。
吴娃起引赞，
低回映长裾。
双鬟可高下，
才过青罗襦。
盼盼乍垂袖，
一声离凤呼。
繁弦迸关纽，
塞管裂圆芦。
众音不能逐，
袅袅穿云衢。
主公再三叹，
谓言天下殊。
赠之天马锦，
副以水犀梳。
龙沙看秋浪，
明月游东湖。
自此每相见，
三日已为疏。
玉质随月满，
艳态逐春舒。
绛唇渐轻巧，
云步转虚徐。
旌旆忽东下，
笙歌随舳舻。
霜凋谢楼树，
沙暖句溪蒲。
身外任尘土，
樽前且欢娱。
飘然集仙客，
讽赋欺相如。
聘之碧瑶佩，
载以紫云车。
洞闭水声远，
月高蟾影孤。
尔来未几岁，
散尽高阳徒。
洛城重相见，
婥婥为当垆。
怪我苦何事，
少年垂白须。
朋游今在否，
落拓更能无？
门馆恸哭后，
水云愁景初。
斜日挂衰柳，
凉风生座隅。
洒尽满襟泪，
短歌聊一书。
繁體
君爲豫章姝，
十三才有餘。
翠茁鳳生尾，
丹臉蓮含跗。
高閣倚天半，
晴江聯碧虛。
此地試君唱，
特使華筵鋪。
主公顧四座，
始訝來踟躕。
吳娃起引贊，
低迴映長裾。
雙鬟可高下，
才過青羅襦。
盼盼乍垂袖，
一聲離鳳呼。
繁弦迸關紐，
塞管裂圓蘆。
衆音不能逐，
嫋嫋穿雲衢。
主公再三嘆，
謂言天下殊。
贈之天馬錦，
副以水犀梳。
龍沙看秋浪，
明月遊東湖。
自此每相見，
三日已爲疏。
玉質隨月滿，
豔態逐春舒。
絳脣漸輕巧，
雲步轉虛徐。
旌旆忽東下，
笙歌隨舳艫。
霜凋謝樓樹，
沙暖句溪蒲。
身外任塵土，
樽前且歡娛。
飄然集仙客，
諷賦欺相如。
聘之碧瑤佩，
載以紫雲車。
洞閉水聲遠，
月高蟾影孤。
爾來未幾歲，
散盡高陽徒。
洛城重相見，
婥婥爲當壚。
怪我苦何事，
少年垂白鬚。
朋遊今在否，
落拓更能無？
門館慟哭後，
水雲愁景初。
斜日掛衰柳，
涼風生座隅。
灑盡滿襟淚，
短歌聊一書。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
你是豫章的美女，十三岁刚过。翠竹初生如凤尾，红脸像莲花含着花蒂。 高阁高倚半天，晴江与碧空相连。在这里试你的歌唱，特意让华筵铺开。 主人环顾四座，起先惊讶你来时踟蹰。吴地侍女起身引赞，低回之间映出长长的裙裾。 双鬟忽高忽低，身材刚掩过青罗短袄。顾盼之间忽然垂下衣袖，一声如离凤的鸣叫发出。 繁弦在关纽处迸发，塞管声如裂圆芦。众音都不能追逐，歌声袅袅穿过云路。 主人再三叹息，说是天下少有。赠她天马锦，配上水犀梳。 在龙沙看秋浪，趁明月游东湖。从此每次相见，三天不见就嫌疏远。 玉质如满月渐盈，艳态随春天舒展。绛唇渐渐轻巧，云步转而虚缓从容。 旌旗忽然东下，笙歌随船队而行。霜使谢楼之树凋零，沙暖时长出句溪的蒲草。 身外之事任凭尘土，樽前暂且欢娱。飘然而来的集仙客，讽诵辞赋胜过相如。 以碧瑶佩为聘礼，用紫云车载她而去。洞门关闭，水声远去；月轮正高，蟾影孤单。 从那以后没过几年，高阳酒徒般的宾朋散尽。在洛阳城重新相见，她婥婥柔美，正当垆卖酒。 她怪我为什么愁苦，年纪轻轻却垂着白须；旧日朋游如今还在吗，落拓之余还能像从前吗？ 门馆恸哭之后，正是水云愁景初起。斜日挂在衰柳上，凉风从座隅生起。 洒尽满襟的泪水，写这短歌聊作一书。
注释
跗（fū）：花萼的基部，花蒂。 舳舻（zhú lú）：船头和船尾，代指船队。 句（gōu）溪：水名，在今安徽宣城。 婥婥（chuò）：姿态柔美貌。 当垆：卖酒，垆，放酒坛的土台。 高阳徒：用郦食其自称「高阳酒徒」之典，指纵酒放达之宾朋。
赏析
这是为歌妓张好好而作的长篇五古。前半忆初见：豫章歌姬年十三余，「翠茁凤生尾，丹脸莲含跗」以新篁凤尾、莲含花蒂写其容色；高阁华筵一试歌喉，「众音不能逐，袅袅穿云衢」——繁弦塞管皆追不上那穿云的歌声，主人叹为天下少有，赠锦赠梳，「三日已为疏」写宠爱之专。中段转折：幕府忽而东下，好好被聘载而去，「洞闭水声远，月高蟾影孤」，此后境遇幽寂难测。末段洛城重见，昔年宠姬竟「婥婥为当垆」，当垆卖酒；她反怪诗人「少年垂白须」，并问旧日朋游还在否——盛衰之变，尽在这看似寻常的对答中。结尾以「斜日挂衰柳，凉风生座隅」的愁景收束，不再着一字议论。全诗以一人之升沉写尽人世荣枯，感慨在叙事之中，沉痛而不露。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 high。