柳枝五首

[唐] 李商隐 · 诗

AI 解说

简体

花房与蜜脾,

蜂雄蛱蝶雌。

同时不同类,

那复更相思。

本是丁香树,

春条结始生。

玉作弹棋局,

中心亦不平。

嘉瓜引蔓长,

碧玉冰寒浆。

东陵虽五色,

不忍值牙香。

柳枝井上蟠,

莲叶浦中乾。

锦鳞与绣羽,

水陆有伤残。

画屏绣步障,

物物自成双。

如何湖上望,

只是见鸳鸯。

繁體

【其一】

花房與蜜脾,

蜂雄蛺蝶雌。

同時不同類,

那復更相思。

【其二】

本是丁香樹,

春條結始生。

玉作彈碁局,

中心亦不平。

【其三】

嘉瓜引蔓長,

碧玉冰寒漿。

東陵雖五色,

不忍值牙香。

【其四】

柳枝井上蟠,

蓮葉浦中乾。

錦鱗與繡羽,

水陸有傷殘。

【其五】

畫屏繡步障,

物物自成雙。

如何湖上望,

只是見鴛鴦。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

花房与蜜脾,蜂是雄的蛱蝶是雌的。同一时候却不同类,哪还再谈什么相思。 本是丁香树,春枝上的花结刚刚生出。玉做的弹棋棋局,中心也是不平的。 好瓜牵引着藤蔓长长,浆汁碧玉般冰凉。东陵瓜虽然五色斑斓,却不忍拿去充作牙香。 柳枝在井上盘曲,莲叶在浦中干枯。锦鳞与绣羽,水中的、陆上的各有伤残。 画屏与绣步障,件件都自成双。为什么在湖上眺望,只看见成对的鸳鸯。

注释

蜜脾:蜂巢,其形如脾。 丁香结:丁香的花蕾,古诗多以喻愁结不解。 弹棋局:古代棋戏的棋盘,中央隆起,故云“中心不平”,语意双关。 东陵瓜:秦东陵侯召平,汉初种瓜长安城东,瓜美,人称东陵瓜。 牙香:香料名(存疑)。 锦鳞、绣羽:指鱼与鸟。

赏析

五首联章借物寄情,皆以比喻双关写一段有情无缘的憾恨。其一以蜂蝶同游而雌雄异类,点出“同时不同类”的无缘,相思由此落空;其二以丁香结、弹棋局中心不平双关心事郁结,语带机锋;其三以东陵瓜五色而不忍值牙香,写美质之不忍轻掷;其四柳枝蟠井、莲叶干浦,锦鳞绣羽各伤其所,喻两情隔绝、各罹摧折,伤意最深;末首画屏步障物物成双,湖上偏只见鸳鸯,以成双反衬孤栖之痛。通篇不直陈本事,全凭物象层层递进,五绝短制而回环深婉,是义山咏物寄情、含蓄深曲的典型面目。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55。

李商隐

唐812—858

李商隐,著名诗人。擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,他是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为人传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

查看作者全部作品