飞龙篇 飛龍篇

[三国] 曹植 · 诗

AI 解说

简体

晨游泰山,

云雾窈窕。

忽逢二童,

颜色鲜好。

乘彼白鹿,

手翳芝草。

我知真人,

长跪问道。

西登玉台,

金楼复道。

授我仙药,

神皇所造。

教我服食,

还精补脑。

寿同金石,

永世难老。

繁體

晨遊泰山,

雲霧窈窕。

忽逢二童,

顏色鮮好。

乘彼白鹿,

手翳芝草。

我知真人,

長跪問道。

西登玉臺,

金樓複道。

授我仙藥,

神皇所造。

教我服食,

還精補腦。

壽同金石,

永世難老。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

清晨游泰山,云雾幽深杳渺。 忽然遇见两个童子,脸色鲜洁美好。 他们乘着白鹿,手里执着灵芝草。 我知道他们是真人,长跪着问询仙道。 向西登上玉台,金楼之间复道相通。 (真人)授给我仙药,是神皇所制造。 教我服食的方法,返还精气、补养脑髓。 寿命同金石一样,永世难以衰老。

注释

窈窕:幽深貌。 翳(yì):遮蔽,此指以手持执、掩映灵芝。 真人:得道的仙人。 服食:道家服食丹药以求长生。 还精补脑:道家修炼之术,谓返还精气以健脑延年。

赏析

这是一首游仙之作。晨游泰山而入云雾窈窕深处,由实境自然滑入幻境;忽逢二童,「颜色鲜好」,乘白鹿、手翳芝草,以鲜洁明净之色写仙童,仙境因此可亲而不诡异。「长跪问道」一拜,见慕道之诚。随后西登玉台、金楼复道,得授神皇所造仙药,教以服食还精之法,终至「寿同金石,永世难老」——求仙的过程被写得层层递进、具体可循,四言短章的古朴节奏更添庄重。游仙诗表面是长生之愿,深处每寄寓着对现实困厄的超越之想,此篇亦当就此传统观之。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 medium。

曹植

三国192—232

曹植,字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。

查看作者全部作品