箜篌引

[三国] 曹植 · 诗

AI 解说

简体

置酒高殿上,

亲交从我游。

中厨办丰膳,

烹羊宰肥牛。

秦筝何慷慨,

齐瑟和且柔。

阳阿奏奇舞,

京洛出名讴。

乐饮过三爵,

缓带倾庶羞。

主称千金寿,

宾奉万年酬。

久要不可忘,

薄终义所尤。

谦谦君子德,

磬折欲何求?

惊风飘白日,

光景驰西流。

盛时不再来,

百年忽我遒。

生存华屋处,

零落归山丘。

先民谁不死,

知命复何忧?

繁體

置酒高殿上,

親交從我遊。

中廚辦豐膳,

烹羊宰肥牛。

秦箏何慷慨,

齊瑟和且柔。

陽阿奏奇舞,

京洛出名謳。

樂飲過三爵,

緩帶傾庶羞。

主稱千金壽,

賓奉萬年酬。

久要不可忘,

薄終義所尤。

謙謙君子德,

磬折欲何求?

驚風飄白日,

光景馳西流。

盛時不再來,

百年忽我遒。

生存華屋處,

零落歸山丘。

先民誰不死,

知命復何憂?

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

在高大殿堂上设置酒宴,亲密的朋友跟从我交游。 内厨备办丰盛的菜肴,烹羊宰杀肥牛。 秦筝声多么激昂慷慨,齐瑟声和谐而柔美。 阳阿进奏奇妙的舞蹈,京城洛阳有名的歌手唱出佳歌。 畅饮超过了三杯,宽解衣带尽尝各种美味。 主人举千金祝寿,宾客奉上万年的祝福作答。 旧日的盟约不可忘记,待人始终凉薄是道义所非议的。 谦谦君子的品德,像磬一般躬身折腰又有什么所求? 迅疾的风吹动着白日,光阴向西方奔驰流逝。 兴盛之时不会再来,百年之期很快向我迫近。 活着时身处华美屋宇,凋零衰亡归葬山丘。 先民哪一个不死?知道天命又还有什么可忧虑?

注释

阳阿:古之歌舞名家(一说地名),善舞者之称。 缓带:放宽衣带,形容宴饮从容。 庶羞:多种美味食品。 久要:旧约,旧日的约定。 磬折:弯腰如磬,形容恭敬的体态。磬(qìng)。 遒(qiú):迫近,尽。

赏析

此诗前半极写宴饮之盛:高殿置酒、烹羊宰牛、秦筝齐瑟、奇舞名讴,宾主称寿,尽欢极乐,铺陈愈盛,后文的转折愈显陡峭。「惊风飘白日」以下笔锋陡转,以疾风驰日喻光阴飞逝,由盛宴骤然引出「盛时不再来」「生存华屋处,零落归山丘」的生死之思,华屋与山丘两个意象并置,把盛衰存亡压缩在一联之内,惊心动魄。结尾「先民谁不死,知命复何忧」,以认命旷达之语自我宽解,但旷达背后仍是生命短促难以排遣的沉重。全诗由乐入忧、以理结情,乐景愈艳,忧思愈深,盛年气象与人生悲感交织,正见建安诗歌的生命意识。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 high。

曹植

三国192—232

曹植,字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。

查看作者全部作品