端居
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
远书归梦两悠悠，
只有空床敌素秋。
阶下青苔与红树，
雨中寥落月中愁。
繁體
遠書歸夢兩悠悠，
只有空牀敵素秋。
階下青苔與紅樹，
雨中寥落月中愁。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
远方书信和归乡之梦都遥遥无凭， 只有空床与素秋相对。 阶下的青苔与红树， 雨中显出寥落，月下含着愁意。
注释
端居：平居闲处。 素秋：秋天。古五行说秋属金，其色白，故称。 敌：匹敌、相对，此含孤身与秋寒相抗之意。
赏析
首句「远书归梦两悠悠」：远方书信杳然，归乡之梦亦渺茫，两皆落空；次句「只有空床敌素秋」，独对秋床，一「敌」字见孤身与寒秋相抗，冷意入骨。后两句宕开写景：阶下青苔滋生、红树凋零，雨中则寥落，月中则生愁——同一庭院，晴雨昏旦无非愁境。全诗四句，前两句写人事之索寞，后两句写物色之凄凉；「雨中」「月中」并置，昼夜相继，愁绪遂绵绵不断。不着一字怨语，而闲居滞留的孤寂自见于言外。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55。