中秋月
有平仄
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
十轮霜影转庭梧,
此夕羁人独向隅。
未必素娥无怅恨,
玉蟾清冷桂花孤。
繁體
十輪霜影轉庭梧,
此夕羈人獨向隅。
未必素娥無悵恨,
玉蟾清冷桂花孤。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
十轮霜白的月影在庭中梧桐上转动, 今晚羁旅之人独自面向屋角。 未必月宫嫦娥没有惆怅怨恨, 玉蟾清冷,桂花孤零。
注释
羁人:旅居在外的人。 素娥:嫦娥。 玉蟾:月亮的代称,传说月中有蟾蜍。 十轮:形容月轮圆满、清辉遍洒(一说谓月影在庭树间多次移转)。
赏析
首句写月移庭树:霜白的月影在庭中梧桐间缓缓转动,暗写长夜无眠;次句点出「此夕羁人独向隅」,人在异乡,独对墙隅,与中秋佳节两相映照。后两句宕开一层,设想月宫:未必嫦娥没有惆怅怨恨,玉蟾清冷,桂影孤零——天上宫阙的孤寒,正与人间羁旅的寂寞互为镜像。诗人不直说自己愁,反而替月中仙子设想,以「未必」二字轻轻翻进一层,把孤清之感写得空灵摇曳,咏月而不落俗套,是清婉含蓄的一路。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55。