出都有感

[宋] 张耒 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

来时雪尽花初发,

归去柳阴蝉乱鸣。

四序风光半为客,

百年飘泊一浮名。

春来多病思高卧,

老去违时畏后生。

若有黄精换华发,

敢随车马到高城。

繁體

來時雪盡花初發,

歸去柳陰蟬亂鳴。

四序風光半爲客,

百年飄泊一浮名。

春來多病思高臥,

老去違時畏後生。

若有黃精換華髮,

敢隨車馬到高城。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

来时雪已消尽花儿刚刚开放,归去时柳树成荫蝉声乱鸣。四季的风光里有一半是作客他乡,一生的飘泊只为一个虚浮的声名。春天来到多病便想高卧,年老不合时宜而畏惧后生。如果有黄精能换去白发,就敢跟随车马再到高城。

注释

四序:四季。 浮名:虚浮的名声。 黄精:多年生草本,古人以为久服可延年乌发。 华发:白发。 高城:高峻的城池,此指出都所归之地。

赏析

此诗写离京往返、身世飘零之感。首联以来时雪尽花发、归去柳阴蝉鸣作今昔对照,一春一夏,时序暗转,物候的更迭即暗写离京之久。颔联「四序风光半为客,百年飘泊一浮名」,由景入情,把四方漂泊归结为一个「浮名」,语极沉痛。颈联转写身心:多病而思高卧,年老而畏后生,一病一老,写尽失意人的自处。尾联以黄精换华发为设问,若可得还少,方敢再随车马入城,反见其已倦于奔走。全诗对仗工稳,感慨真挚。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。

张耒

宋1054—1114

张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。

查看作者全部作品