九日齐安登高九日齊安登高
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
江涵秋影雁初飞，
与客携壶上翠微。
尘世难逢开口笑，
菊花须插满头归。
但将酩酊酬佳节，
不用登临恨落晖。
古往今来只如此，
牛山何必独沾衣？
繁體
江涵秋影雁初飛，
與客攜壺上翠微。
塵世難逢開口笑，
菊花須插滿頭歸。
但將酩酊酬佳節，
不用登臨恨落暉。
古往今來只如此，
牛山何必獨沾衣？
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
江水涵容着秋天的倒影，大雁刚刚开始南飞，与客人带着酒壶登上青翠的山腰。尘世间难以逢到开口欢笑的时候，菊花应当插满头才归。只管用酩酊大醉来酬答佳节，不用在登临时怨恨落日的余晖。古往今来（人事）都只是这样，（当年齐景公）在牛山又何必独自流泪沾衣？
注释
齐安：郡名，即黄州，今湖北黄冈。 翠微：青翠的山气，指山腰幽深处。 酩酊（mǐng dǐng）：大醉的样子。 牛山：在今山东临淄，春秋时齐景公登牛山北望而哭，叹人生短促。
赏析
这首重九登高诗一反悲秋常调，以旷达之笔写迟暮之感。首联「江涵秋影雁初飞」写景清朗，江水涵容雁影，秋色澄明，携壶登山，兴致不浅；颔联陡发慨叹——「尘世难逢开口笑」，人世多忧，既如此便索性「菊花须插满头归」，以狂态破愁，放浪中见牢骚。颈联「但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖」，故作达语，劝己劝人只以醉酬节，莫对斜阳兴悲，然「不用恨」三字恰恰说明心中有恨；尾联借齐景公牛山堕泪之典翻案，古往今来兴衰皆然，何必独自沾衣。全诗以旷达语写沉郁情，强自排遣而苦味自见，正是杜牧七律俊爽豪宕的本色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。