咸阳城东楼 咸陽城東樓
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
简体
一上高城万里愁，
蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁，
山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕，
蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事，
故国东来渭水流。
繁體
一上髙城萬里愁，
蒹葭楊柳似汀洲。
溪雲初起日沉閣，
山雨欲來風滿樓。
鳥下綠蕪秦苑夕，
蟬鳴黃葉漢宮秋。
行人莫問當年事，
故國東來渭水流。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
一登上高高的城墙就涌起万里愁绪，眼前蒹葭杨柳，仿佛江南的汀洲。溪上升起云气，太阳沉到楼阁后面；山雨即将来临，满楼都是风声。鸟儿飞落绿草丛生的秦苑废墟，在傍晚时分；蝉在黄叶飘零的汉宫旧址鸣叫，在深秋时候。来往的行人不要询问当年旧事，故国山河间只有渭水依旧东流。
注释
蒹葭（jiān jiā）：芦苇。 汀洲：水中小洲。 绿芜：丛生的绿草。 秦苑、汉宫：咸阳一带秦汉故苑宫阙的遗迹。
赏析
首联一上高城而万里愁生，眼前蒹葭杨柳恍如江南汀洲，羁旅思乡之情起笔即出。颔联「溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼」写云起日沉、风满危楼，对仗天成，以自然风雨暗喻时局风云，遂成传诵名句。颈联鸟下绿芜、蝉鸣黄叶，以秦苑汉宫的荒败写朝代兴亡之迹。尾联劝行人莫问当年事，唯有渭水东流，吊古之思归于江水无言。全诗情景交融，苍凉感喟，晚唐的衰飒之气与山雨欲来之象相合。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。