后催租行後催租行

[宋] 范成大 · 诗 按句式推定:十四言七句

有平仄 AI 解说

简体

老父田荒秋雨里,

旧时高岸今江水。

佣耕犹自抱长饥,

的知无力输租米。

自从乡官新上来,

黄纸放尽白纸催。

卖衣得钱都纳却,

病骨虽寒聊免缚。

去年衣尽到家口,

大女临岐两分首。

今年次女已行媒,

亦复驱将换升斗。

室中更有第三女,

明年不怕催租苦。

繁體

老父田荒秋雨裏,

舊時高岸今江水。

傭耕猶自抱長饑,

的知無力輸租米。

自從鄉官新上來,

黄紙放盡白紙催。

賣衣得錢都納却,

病骨雖寒聊免縛。

去年衣盡到家口,

大女臨岐兩分首。

今年次女已行媒,

亦復驅將換升斗。

室中更有第三女,

明年不怕催租苦。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

老父的田在秋雨里荒芜了,旧时的高岸如今成了江水。 去做雇工仍然一直挨饿,确实知道没有力气缴纳租米。 自从乡官新上任以来,黄纸放尽而白纸催逼。 卖掉衣服得来的钱都缴纳了,病骨虽然寒冷姑且免于捆绑。 去年衣服卖尽轮到家口,大女儿在岔路口与家人分手。 今年二女儿已经议定媒约,也又被驱赶去换了升斗粮食。 屋里还有第三个女儿,明年不怕催租的苦了。

注释

的知:确知、确凿知道。 输租:缴纳租税。 黄纸:朝廷减免租税的诏书用黄纸书写。 白纸:地方官府催租的文帖用白纸。 临岐:在岔路口,指分别之处。岐,同「歧」。 行媒:已通过媒人议定婚事。

赏析

此诗以老农口吻白描苛税之毒。秋雨毁田、佣耕长饥,已见绝境;「黄纸放尽白纸催」一句,揭出朝廷免租之令形同虚设、地方催逼反急,是全诗诗眼。以下卖衣、卖女层层递进,语气愈平静,事愈惨烈。结尾「明年不怕催租苦」以第三个女儿作解,是极沉痛的反语:所谓「不怕」,不过是已无可再卖。不著一字议论,而愤慨与悲悯自深,正是白描叙事诗的极高手段。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:01:56。

题材

范成大

宋1126—1193

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),为编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁著作佐郎。二年,除吏部员外郎,为言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本为底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品