半塘
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
柳暗阊门逗晓开,
半塘塘下越溪回。
炊烟拥柂船船过,
芳草缘堤步步来。
繁體
柳暗閶門逗曉開,
半塘塘下越溪回。
炊煙擁柂船船過,
芳草緣堤步步來。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
柳色深暗,阊门在破晓时分开启;半塘的塘下,越地的溪水回旋。炊烟簇拥着船舵,一船又一船驶过;芳草沿着堤岸,一步又一步迎来。
注释
阊门:苏州城西门,古称阊阖门。 逗晓:趁着天色将晓。 半塘:苏州地名。 柂(duò):同“舵”,船尾控制方向的装置。 越溪:越地(今浙江一带)的溪流。 缘:沿着。
赏析
此诗写苏州半塘一带的水乡晨景。首联“柳暗阊门逗晓开”点出时间与地点,柳色深暗、城门初启,一片朦胧的晓色;“半塘塘下越溪回”写水之回环,地名叠出而有生趣。颔联“炊烟拥柂船船过,芳草缘堤步步来”最见工巧:以“船船”“步步”两个叠字写舟行与草长,“拥”“缘”两字把炊烟、芳草都写活,眼前景物仿佛随船随步而来。全诗纯写行旅所见,不著情语,而水乡清晨的生机与行人的轻快尽在其中。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。