浙东舟中浙東舟中
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
处处槿樊圃,
家家桃庑门。
鱼盐临水市,
烟火隔江村。
雨过张帆重,
潮来汲井浑。
弯跧短篷底,
休说两朱轓。
繁體
處處槿樊圃,
家家桃廡門。
魚鹽臨水市,
煙火隔江村。
雨過張帆重,
潮來汲井渾。
彎跧短篷底,
休說兩朱轓。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
处处是用木槿围成篱笆的园圃,家家门前有桃树遮蔽的廊门。临水的市集上做着鱼盐买卖,隔着江的村庄里升起炊烟。雨过后张挂的船帆沉重,潮水来时汲的井水浑浊。蜷缩在矮短的船篷底下,就不要提什么两辆朱轮车了。
注释
槿(jǐn):木槿,枝条可编作篱笆。 樊:篱笆,此处用作动词,围成篱笆。 庑(wǔ):堂下周围的廊屋。 弯跧(quán):蜷曲身体。 朱轓(fān):红漆的车屏,代指贵官的车驾。
赏析
前四句写浙东水乡风物,纯以对句铺陈。槿篱桃门写居处之趣,鱼盐之市、隔江之村写市井与炊烟,一近一远,一商一农,水乡富庶闲适之状如在目前。五六句转写舟行实景,雨过则帆重、潮来则井浑,观察入微,切于行旅之身。末二句以蜷缩短篷之窘与「两朱轓」之贵对照,自嘲中见旷达,谓舟中虽促狭,亦不必羡慕彼轩冕荣显,语淡而志明。全篇写景从容,收束处忽见胸次,境界自高。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。