冬至日作

[宋] 苏辙 · 诗 按句式推定：十四言七句

有平仄

简体

羲和飞辔留不住，

小儿逢节喜欲舞。

人言老翁似小儿，

烝豚酿酒多为具。

颍川本自非吾乡，

邻里十年成旧故。

谁令闭户谢往还，

寿酒独向儿孙举。

饮罢跏趺闭双目，

寂然自有安心处。

心安自谓无老少，

不知须发已如素。

似闻钱重薪炭轻，

今年九九不难数。

繁體

羲和飛轡留不住，

小兒逢節喜欲舞。

人言老翁似小兒，

烝豚釀酒多爲具。

潁川本自非吾鄉，

鄰里十年成舊故。

誰令閉戶謝往還，

壽酒獨向兒孫舉。

飲罷跏趺閉雙目，

寂然自有安心處。

心安自謂無老少，

不知鬚髮已如素。

似聞錢重薪炭輕，

今年九九不難數。

解说 整理本

题解

冬至日在北宋时地位甚高，根据《东京梦华录》的描述，最贫穷困顿之人，亦要在这天更换新衣，无论是倾家荡产去买，还是出门跟人假借。这一天，除了穿新衣、享美食，百姓还要祭祀先人，然后去参加政府专为冬至而开放的民间赌博，小朋友在街头巷尾传唱着《数九歌》。数九又称“九九消寒歌”，俗称“九九歌”。九九歌生动形象地记录了冬至到来年春分之间的气候、物候变化情况，同时也表述了农事活动的一些规律。据记载，数九在南北朝时即已流行，一直沿袭下来。故而苏辙这里在《冬至日作》一诗中也说道：“似闻钱重薪炭轻，今年九九不难数。”

注释

羲和：古代神话传说中的人物，是驾御日车的神，此处代指太阳。 飞辔：李善注：“飞辔、悬景，皆谓日也。日有御， 故云辔也。顿犹舍也。西顿，谓已夕也。” 烝（zhēng）豚：蒸熟的小猪。烝，本意指火气上行，引申义指古代冬天祭祀。 跏（jiā）趺（fū）：“结跏趺坐”的略称。是佛教中修禅者的坐法：两足交叉置于左右股上，称“全跏坐”。或单以左足押在右股上，或单以右足押在左股上，叫“半跏坐”。据佛经说，跏趺可以减少妄念，集中思想。此处应为静坐、端坐的泛指。 安心：心情安定。 薪炭：木炭。天气越寒薪炭越重。 九九：由冬至日数起，历八十一日，每九天为“一九”，按次序定名为“一九”、“二九”至“九九”。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

苏辙

宋1039—1112

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明于体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），为大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召为制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出为河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年（一○八六），入为右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元祐党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝议大夫、分司南京，筠州居住。四年，责授化州别驾，雷州安置。元符元年（一○九八），迁循州。徽宗即位，北徙永州、岳州，复大中大夫，提举凤翔上清太平宫，定居颍昌府。崇宁中重开党禁，罢祠。大观二年（一一○八），复朝议大夫，迁中大夫。政和二年（一一一二），转大中大夫致仕，同年十月卒，年七十四。孝宗淳熙中，追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等，并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。　苏辙诗，以明万历间清梦轩刊《栾城集》（其中《栾城集》五十卷，《栾城后集》二十四卷，《栾城第三集》十卷，《栾城应诏集》十二卷）为底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》（简称宋大字本）、宋递修本《苏文定公文集》（简称宋文集本）、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本（简称明蜀本）、《四部丛刊》明活字本（简称明活字本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光眉州刻《三苏全集》本（简称三苏本）。新辑集外诗，另编一卷。

查看作者全部作品