将赴吴兴登乐游原 將赴吳興登樂遊原
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
清时有味是无能，
闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去，
乐游原上望昭陵。
繁體
清時有味是無能，
閒愛孤雲靜愛僧。
欲把一麾江海去，
樂遊原上望昭陵。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
清平时代而有闲情逸味的，正是无能之人；闲时爱那孤云，静时爱那高僧。想携着旌麾往江海之滨去，登上乐游原回望昭陵。
注释
一麾（huī）：郡守旌旗之属，指出任州郡长官。 吴兴：今浙江湖州。 昭陵：唐太宗的陵墓，在今陕西礼泉九嵕山。
赏析
此诗为将赴吴兴而作。首句“清时有味是无能”是反语自嘲：清平之世而我闲散有味，正是“无能”，不平之气藏在旷达语中。次句“闲爱孤云静爱僧”，以孤云自况，见其闲静而孤高，亦见无处施展的落寞。后二句将携麾远去江海，登乐游原而回望昭陵，望先帝之陵而念及盛世之远，眷恋与惋惜俱在不言中。全诗看似闲淡，实则牢骚与留恋交织，反语与远望相映，语婉而意深，最见绝句含蓄之致。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。