正月十六日
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
上元已过欲收灯,
城郭游人一倍增。
陌上红尘霏似雾,
云间明月冷如冰。
谁言世上驱驰客,
老作庵中寂定僧。
漏水半消灯火冷,
长空无滓色澄澄。
繁體
上元已過欲收燈,
城郭遊人一倍增。
陌上紅塵霏似霧,
雲間明月冷如冰。
誰言世上驅馳客,
老作庵中寂定僧。
漏水半消燈火冷,
長空無滓色澄澄。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
上元节已过将要收灯,城郭游人反倒倍增。陌上红尘霏霏如雾,云间明月寒冷如冰。谁说世上奔走的人,老来能作庵中寂定之僧。漏水消半、灯火已冷,长空没有渣滓,天色澄澄。
注释
上元:正月十五元宵节。 寂定僧:入定的僧人。 无滓:没有尘埃,喻心境清净。
赏析
首联点正月十六:上元已过、灯欲收,而城郭游人反倒倍增,热闹未阑,见俗闹之极。颔联「陌上红尘霏似雾」「云间明月冷如冰」,以人潮之热尘衬月光之冷,一热一冷相映。颈联陡然自诘:谁言世上驱驰奔走之客,老来竟能作庵中寂定之僧,语含自伤——半生驰逐,何能遽定。尾联归于漏水半消、灯火已冷、长空澄澄无滓,以境之清冷收束心境。全诗由闹入寂、由人及己,以景结情,见老境空明之慨。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:27:24。