江村行

[唐] 张籍 · 诗 按句式推定:十四言七句

有平仄 AI 解说

简体

南塘水深芦笋齐,

下田种稻不作畦。

耕场磷磷在水底,

短衣半染芦中泥。

田头刈莎结为屋,

归来系牛还独宿。

水淹手足尽有疮,

山虻绕身飞飏飏。

桑林椹黑蚕再眠,

妇姑采桑不向田。

江南热旱天气毒,

雨中移秧颜色鲜。

一年耕种长苦辛,

田熟家家将赛神。

繁體

南塘水深蘆笋齊,

下田種稻不作畦。

耕場磷磷在水底,

短衣半染蘆中泥。

田頭刈莎結爲屋,

歸來繫牛還獨宿。

水淹手足盡有瘡,

山蝱遶身飛颺颺。

桑林椹黑蠶再眠,

婦姑採桑不向田。

江南熱旱天氣毒,

雨中移秧顏色鮮。

一年耕種長苦辛,

田熟家家將賽神。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

南塘水深,芦笋长得一般齐整;下田种稻,不做田埂分畦。耕地磷磷露出在水底,短衣一半被芦中的泥染脏。田头割莎草搭成茅屋,回来把牛拴好,独自过夜。水淹得手脚都生了疮,山虻绕着身子飞舞。桑林里桑葚黑了,蚕第二次休眠,婆媳采桑不再下田。江南炎热干旱,天气毒烈,雨中移栽的秧苗颜色鲜润。一年耕种长久辛苦,稻熟了家家要赛神还愿。

注释

磷磷:水中石头露出的样子。 刈莎:割取莎草。 山虻:山间野地的飞虫。 飏飏:飞舞飘扬貌。 椹:桑葚。 赛神:设祭酬神。

赏析

此诗以素描笔法写江南农人之苦。开篇连写水深、种稻、耕场、短衣四组细节,将水田劳作的环境铺陈到眼前;中段转到田头结屋、系牛独宿、手足生疮、山虻绕身,层层加码,不发一句议论而劳况自见。后段忽接桑林蚕眠、雨中移秧,由田事转入蚕事与抗旱,时令更迭中仍不离苦辛。末句以田熟赛神收束,把一年血汗托于迎神酬愿,悲辛中见出农人朴素的寄托。全诗不用华丽辞藻,纯以白描叙述,新乐府惟歌生民病的精神由此可见。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:58:11。

张籍

唐766—830

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。

查看作者全部作品