送南客

[唐] 张籍 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

行路雨修修,

青山尽海头。

天涯人去远,

岭北水空流。

夜市连铜柱,

巢居属象州。

来时旧相识,

谁向日南游。

繁體

行路雨脩脩,

青山盡海頭。

天涯人去遠,

嶺北水空流。

夜市連銅柱,

巢居屬象州。

來時舊相識,

誰向日南遊。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

行路之上细雨修修,青山一直绵延到海的尽头。天涯人去得远,岭北的江水空自流淌。夜市连接着铜柱,巢居之人归属于象州。来的时候旧相识,有谁向日南之地游历。

注释

铜柱:汉马援立铜柱于南境,为边地标志。 巢居:南方少数民族树上巢居的习俗。 象州:今广西象州一带。

赏析

此送南行之客。首联雨修修、青山尽海头,一路南行之景已在目前。颔联天涯人远、岭北水流,一去一流,别离之意自在其中。颈联夜市铜柱、巢居象州,连用南地风物,把目的地的荒远奇异铺写如画。末联旧相识、谁向日南游,以问作结,惜别之中更兼关切。全诗由一路之景写到目的地之风,再到惜别之情,层次井然,是唐人送别五律的工整。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:56:36。

张籍

唐766—830

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。

查看作者全部作品