竹溪

[唐] 李益 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

访竹越云崖,

即林若溪绝。

宁知修干下,

漠漠秋苔洁。

清光溢空曲,

茂色临幽澈。

采摘愧芳鲜,

奉君岁暮节。

繁體

訪竹越雲崖,

即林若溪絕。

寧知修幹下,

漠漠秋苔潔。

清光溢空曲,

茂色臨幽澈。

採摘愧芳鮮,

奉君歲暮節。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

为访竹而越过云中的山崖,到了林中仿佛到了溪流的尽头。哪知在那修长的竹干之下,弥漫着一片洁净的秋苔。清光满溢在空幽的曲折之处,繁茂的翠色临照在幽深清澈之上。想采摘却愧对那芳鲜之物,要把它进献给你在岁暮时节。

注释

云崖:高入云端的山崖。 即:就,到达。 宁知:岂知,哪知。 修干:修长的竹干。 漠漠:弥漫、密布的样子。 岁暮节:一年将尽的时节。

赏析

诗写访竹所见。首联「越云崖」「若溪绝」,写寻竹之路高远幽深,一「越」一「绝」见其险僻。颔联转入竹下,「修干」与「秋苔」上下一体,「漠漠」「洁」写苔色之密而净。颈联「清光」「茂色」,光影与色彩互映,「空曲」「幽澈」写竹溪之境幽深澄澈。尾联由观赏转入采摘馈赠,以「愧」字写出爱惜之意,末以「奉君岁暮」寄怀,竹之贞洁与岁暮之节相呼应。全诗写景清幽,托物见志。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:22:07。

李益

唐750—830

李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟为从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召为秘书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,为众不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄复用为秘书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长于歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画为屏障。集一卷,今编诗二卷。

查看作者全部作品