暖川

[唐] 李益 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

暖川27 字

简体

胡风冻合鸊鹈泉，

牧马千群逐暖川。

塞外征行无尽日，

年年移帐雪中天。

繁體

胡風凍合鸊鵜泉，

牧馬千羣逐暖川。

塞外征行無盡日，

年年移帳雪中天。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

胡地的风把鸊鹈泉都冻得结冰合拢，成千群的牧马追逐着温暖的河川。塞外征战行军没有尽头的日子，年年迁移营帐在漫天飞雪之中。

注释

鸊鹈（pì tī）：一种水鸟；鸊鹈泉为塞外泉名。 胡风：塞外胡地之风。 移帐：迁移营帐，指游牧或行军迁徙。 暖川：温暖的河川水草之地。

赏析

诗写塞外行军之苦。首句「胡风冻合鸊鹈泉」，以风能冻合泉水写边地严寒，「冻合」二字力透纸背。次句「牧马千群逐暖川」，写出塞外部族逐水草而居的习性，画面辽阔而苍茫。后两句由景入情，「塞外征行无尽日」直陈征戍之无涯，「年年移帐雪中天」以「年年」「雪中」叠出岁月之长与苦寒之深，收束在一幅年年逐雪、居无定所的塞外图景里。全诗气象雄阔，语简而情苦，是唐人边塞诗的本色。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:22:07。

李益

唐750—830

李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟为从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召为秘书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，为众不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用为秘书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长于歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画为屏障。集一卷，今编诗二卷。

查看作者全部作品