己亥杂诗 · 其二十八己亥雜詩 · 其二十八
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
不是逢人苦誉君，
亦狂亦侠亦温文。
照人胆似秦时月，
送我情如岭上云。
繁體
不是逢人苦譽君，
亦狂亦俠亦溫文。
照人膽似秦時月，
送我情如嶺上雲。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
这首七言绝句是诗人为赞美黄蓉石的品格节操而作的。诗文中表达了龚自珍与黄蓉石相知相交，相融相通的伟大友情。反映出诗人龚自珍对挚友黄蓉石高尚品格的赞誉，也反映出自己所佩服、所努力想达到的一种境界——旷达而不狂妄，侠义而不粗鲁，温文而不呆板。
译文
不是我每逢遇到人的时候就竭力地赞誉你，你实在是又狂放又侠义又温文尔雅。 示人以肝胆就像秦时的明月那么亮，送给我的友情又像山岭上的白云那么多。
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。