湘月
AI 解说
简体
天风吹我，
堕湖山一角，
果然清丽。
曾是东华生小客，
回首苍茫无际。
屠狗功名，
雕龙文卷，
岂是平生意。
乡亲苏小，
定应笑我非计。
才见一抹斜阳，
半堤香草，
顿惹清愁起。
罗袜音尘何处觅，
渺渺予怀孤寄。
怨去吹箫，
狂来说剑，
两样销魂味。
两般春梦，
橹声荡入云水。
繁體
天風吹我，
墮湖山一角，
果然清麗。
曾是東華生小客，
回首蒼茫無際。
屠狗功名，
雕龍文卷，
豈是平生意。
鄉親蘇小，
定應笑我非計。
才見一抹斜陽，
半堤香草，
頓惹清愁起。
羅襪音塵何處覓，
渺渺予懷孤寄。
怨去吹簫，
狂來說劍，
兩樣銷魂味。
兩般春夢，
櫓聲蕩入雲水。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
天风吹送着我，降落在湖山一角，果然清丽。 曾经是京城自小客居之人，回首望去苍茫无际。 屠狗者辈所立的功名，雕龙般精工的文章卷帙，哪里是我的平生意愿。 同乡的苏小小，定然会笑我打错了算盘。 才看见一抹斜阳，半堤香草，顿时惹起清愁。 佳人步袜的音尘到哪里去寻觅？我渺渺的心怀孤独地寄放。 怨恨时去吹箫，狂放时来谈剑，是两样销魂的滋味。 两样都是春梦，橹声荡入云水之间。
注释
东华：指京城，清代士子多经东华门出入，因以代指。 生小：自幼。 屠狗：指出身微贱而立功名者（典出樊哙等人屠狗之业）。 雕龙：指雕镂文采、工于文章。 苏小：南齐钱塘名妓苏小小，作者与杭州同里，故称乡亲。
赏析
上片自述心迹：从京华倦客落笔，「屠狗功名，雕龙文卷」两句对举，功名与文章皆非所愿，又借同乡苏小小的拟人一笑自嘲，傲兀之气见于言表。下片转写湖上即景，斜阳香草惹起清愁；「怨去吹箫，狂来说剑」以箫与剑两种意象概括其幽怨与豪侠并具的心性，历来为人传诵；结以橹声荡入云水，两样情怀同归苍茫，收束空灵而余味不尽。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 medium。