颂 一頌 一
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
玄沙游径别，
时人切须知。
三冬阳气盛，
六月降霜时。
有语非关舌，
无言切要辞（《五灯会元》卷七作「词」）。
会我最后句，
出世少人知。
。
繁體
玄沙遊徑別，
時人切須知。
三冬陽氣盛，
六月降霜時。
有語非關舌，
無言切要辭（《五燈會元》卷七作「詞」）。
會我最後句，
出世少人知。
。
仄仄仄仄仄平平，平平仄仄平仄平。
仄仄平平平○仄，仄平仄仄仄○平。
？平仄仄平仄仄仄。
？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
玄沙（我）行走的路径与众不同，时人切须知道。三冬之季阳气旺盛，六月却是降霜之时。有所言说并不关乎舌头，无言才是切要之辞。领会我最后一句的人，出世者之中少有人知。
注释
玄沙：作者居福州玄沙山，世称玄沙师备，此处自称。 切：务必，切切。 出世：出现于世、开法度人，禅林语。
赏析
此颂是自道宗风之作，起句自标「游径别」，提醒时人须知其道路与众不同。中间两联皆以反常之象示意：三冬本是寒极，阳气却盛；六月本是暑极，却正当降霜——寒暑易位，正喻其接机之道不循常格。下联进一步点破言意之辨：有所言说并不关乎舌头，无言才是切要之辞，将语言与道体的距离挑明。末联双承：「会我最后句」呼应「切要辞」，「出世少人知」呼应「游径别」，首尾完足。全颂先立「别」字为纲，以反常景象与无言之说层层自证，孤峻之气贯注其中。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:09。