偈 四
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
𠡠命如雷下翠微，
风前垂泪脱禅衣。
云中有寺不容住，
尘里无家何处归。
（见《五灯会元》卷四）（按：
《舆地纪胜》卷十九录中和间僧麻衣禅师《麻衣颂》，
与此颂仅数字不同。
难以确定归属，
今两收。
《石仓历代诗选》卷一一一收「明月」、
「𠡠命」二首。
）。
繁體
勑命如雷下翠微，
風前垂淚脫禪衣。
雲中有寺不容住，
塵裏無家何處歸。
（見《五燈會元》卷四）（按：
《輿地紀勝》卷十九錄中和間僧麻衣禪師《麻衣頌》，
與此頌僅數字不同。
難以確定歸屬，
今兩收。
《石倉歷代詩選》卷一一一收「明月」、
「勑命」二首。
）。
仄仄○平仄仄平，平平平仄仄○○。
平○仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
？仄仄平仄平仄仄？？仄？平仄仄○仄仄仄仄○○○平平○○平平○仄，仄仄仄仄仄仄仄平。
○仄仄仄平仄，平仄○。
仄平仄仄平仄仄仄仄仄○？平仄？？？仄仄？仄仄。
？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
敕命如雷鸣般传下翠微山中，风前垂泪脱下禅衣。 云中虽有寺院不容居住，尘世里没有家，何处归去。
注释
𠡠：同「敕」（chì），皇帝的诏令。 翠微：青翠的山腰，代指山中寺院。
赏析
此颂写被迫离寺的悲凉。首句「如雷」写敕命之威压，「下翠微」见王命直入深山，无可回避；次句风前垂泪、脱下禅衣，动作与哀情并举，是全篇情感最重处。后两句设为自问：云中本有寺院，却不容栖住；尘世虽是来处，却已无家可归——一「住」一「归」，把进退两难的处境写尽。四句两转，从受命到垂泪，从无寺可住到无家可归，层层逼进，收在「何处归」的茫然一问上，余哀不尽。语言质直而情感深挚，不假雕饰而自见沉痛。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:49:10。